Замешательство и сложности при исправлении ошибки в паспорте при заключении брака с гражданкой РФ

Процесс исправления ошибки в свидетельстве о браке - почему ЗАГС отказывает во внесении изменений?

Брак зарегистрирован в августе 2013 года. Обнаружили ошибку в свидетельстве о браке в месте рождения мужа (г.Весьягонск вместо г.Весьегонск). Обратились в ЗАГС, где было выдано свидетельство о браке. Во внесении изменении отказали, т.к. ошибка допушена в переводе паспорта. Муж гражданин республики Белорусь, рожден в РФ,в данный момент проживает и прописан в РФ.Сотрудник ЗАГСа сказал обращаться по месту проп ски супруга, где сделают необходимые запросы и потом выдадут новое свидетельство. Насколько это правомерно, почему запросы и проверки не могут быть выполнены ЗАГСом, где проводилась регистрация брака и к которому по месту прописки относится супруга. Почему необходимо делать запросы, если е ть документы, подтверждающие место рождения (паспорт, свидетельство о рождении, нотариально заверенный перевод паспорта)

Читать ответы (3)

Ошибочное написание отца в свидетельстве о заключении брака - кто отвечает за проверку документов в ЗАГСе?

Ответьте пожалуйста на мой вопрос. При заключении брака с иностранной гражданкой мною для подачи заявления в Загс были переданы нотариально завершённый перевод заграничного паспорта. В переводе была допущена ошибка, а именно в отечестве Гусейн кызы был поставлен дефис, в итоге получилось Гусейн-кызы. Во всех остальных документах, запросах, справка и т.д. предоставленных мною в Загс данного дефиса нет. Соответственно было выдано свидетельство о заключении брака с неправильным написанием. Орган Загс утверждает, что при написании свидетельства о браке он основывается только на переводе загранпаспорта, а все остальные документы им не интересны. Скажите является ли орган ЗАГСа проверяющим органом и должны были они увидеть расхождение в документах и уведомить об этом меня?

Читать ответы (1)

Ошибка в переводе фамилии и имени при регистрации брака с гражданкой Нигерии - что делать, если не выдают визу?

В предоставленных документах на регистрацию брака с гражданкой нигерии была ошибка в переводе её фамилии и имени что по факту перевода были зарегистрированы в свидетельстве о браке при получении визы возникли проблемы из за разночтения документов ошибка переводчика при обращении в в загс было отказано в исправлении ошибки были предоставлены виза перевод заверенный натариусом с правильным переводомчто делать если не выдают визу в этом случае.

Читать ответы (3)

Оформление развода - как исправить ошибку в свидетельстве о разводе без ожидания ответа из Украины?

В свидетельстве о разводе допущена ошибка в городе рождения (находится этот город на Украине), в паспорте и в свидетельстве о рождении данные правильные, но сотрудники ЗАГСа отказываются исправить ошибку на основании паспорта и свидетельства о рождении, говорят подавать запрос на Украину, а это занимает не менее трех месяцев. Можно ли исправить ошибку, не дожидаясь ответа на запрос на Украину?

Читать ответы (2)

Ошибка в отчестве матери ребенка мешает получению пособий - что делать и как быстро решить проблему?

В свидетельстве о рождении ребёнка допущена ошибка в отчестве матери, из-за этой ошибки не можем получить положенные пособия. Обратилась в ЗАГС по месту жительства, предъявила паспорт, свидетельство о рождении (мамы), свидетедьство о браке, но ЗАГС сообщил, что нужно делать запрос в ЗАГС, выдавший свидетельство мамы, а это Узбекистан и ответ на запрос будет идти 6 месяцев. Подскажите, зачем делать запрос, если есть оригинал свидетельства мамы, в котором отчество написано правильно?

Читать ответы (1)

Ошибки в переводе имени и отчества при получении миграционной карты и патента

Когда я приехала и получала миграционную карту в аэропорту была допущена ошыбка в переводе моего имени. Дальше больше по этой ошыбке я сделала регистрацию а потом при получении патента были допущены еще ошыбки в моем отчестве и имени тоже. Как я могу все исправить и должна ли я еще доплачивать за ошыбку других людей?

Читать ответы (1)

Как исправить ошибку в русской фамилии при переезде из Украины в Россию?

При переезде из Украины в Россию в 1999 году мужу сделали перевод на русский фамилии Невеселый, но не поставили букву ё по правилам русского языка. Ранее, при запросе поменять букву, ему отказали. Сейчас требуют запрос в ЗАГС Украины для получения подтверждения регистрации рождения мужа. Возможно ли исправить ошибку не оплачивая госпошлину (так как это ошибка работника ЗАГСа при введении фамилии, и свекровь не заметила ошибки), так ли необходимо подавать запрос в ЗАГС Украины если есть свидетельство о рождении на руках?

Читать ответы (1)

Как исправить ошибку в переводе паспорта и документах для получения гражданства РФ, допущенную 2 года назад при заключении брака.

Зарегистрировали брак в России 2 года назад между гражданкой России и гражданином Азербайджана и выяснили, что допущена ошибка (не хватает одной буквы) в названии города где родился муж, оказалось что в переводе паспорта эта ошибка тоже была, теперь не проходят документы на гражданство РФ, что делать чтобы исправить эту ошибку.

Читать ответы (2)

Проблема с местом рождения в документах - что менять в первую очередь?

Супруга родилась в Украине. Свидетельство о рождении украинское. При получении паспорта РФ в 14 лет была допущена ошибка в месте рождения. При смене в 20 лет тоже ошибка. В свидетельстве о браке тоже ошибка в месте рождения. При получении нового паспорта в связи смены фамилии, так же ошибка в месте рождения. Заметили ошибку только при смене СНИЛС. Вопрос, что нужно менять в первую очередь? Свидетельство о браке или паспорт?

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Замешательство и сложности при исправлении ошибки в паспорте при заключении брака с гражданкой РФ

Москва - онлайн услуги юристов