Об отправке доверенности в Украину и ее эффективности после нотариального перевода
Я сделал генеральную доверенность жене, она гражданка украины если я перешлю ее на Укрину и она сделает нотиральлный переод, будет ли эта доворенность работать там?
Здравствуйте, Василий! Если Вы сделали нотариальную довренность, то Ваша жена может ее перевести на Украине и заверить перевод и доверенность будет работать. С уважением и готовностью помочь, СТАНИСЛАВ ПИЧУЕВ.
СпроситьЗдравствуете.
Так можно. Но надёжнее сделать перевод на мову здесь и поставить апостиль.
Всего Вам самого доброго и приятного. Счастья, добра и благополучия.
С уважением коллектив ООО "ОРИОН".
СпроситьДобрый день, Василий! Пусть жена переведет доверенность на украинский язык, заверит ее нотариально, доверенность имеет юридическую силу. Но рекомендую сделать перевод в РФ, так как нотариус Украины должен проверить внесение нотариуса РФ в базу данных, а это дополнительные расходы потраченное время. Будут вопросы - обращайтесь к юристам в личную консультацию и получите грамотную консультацию по данному вопросу и возможности защиты ваших прав. Успешно решить Ваш вопрос можно с юридической помощью.
Спасибо за то, что воспользовались услугами сайта!
СпроситьЮристы ОнЛайн: 65 из 47 432 Поиск Регистрация