ДТП с тяжкими последствиями - Как вернуть дело прокурору и найти виновных в смерти мамы?

12/09/16 произошло ДТП - наезд на пешехода (моя мама), при котором были нанесены тяжкие телесные повреждения (переломы костей таза, гематомы на ногах и т.д) 27/09/16 я должен был забрать маму из больницы домой.26/09/16 Мама скончалась в больнице, от тромбоэмболии (тромб который образовался в левой ноге, (гематома после аварии) оторвался и закупорил легочную артерию). Следователь который "расследовал" дело. Не стал допрашивать мед персонал, и вообще не был ориентирован на объективное расследования. Были проведены 2 судебно медицинских экспертизы " на которых мы настояли" в которых судебный эксперт прямой связи между аварии и смертью не выявил! В итоге дело оказалось в суде в котором водителя судили по статье 264. ч 1. В ходе судебных заседаний я просил, что бы вернули дело прокурору на доработку. Так же судья объективно импонировал обвиняемому и учитывал все его заслуги, труды, и смягчающие обстоятельства! Так же при допросе Мед эксперта. Мед эксперт-не внятно отвечала вопросы почему результат медицинской экспертизы был таков! При объявлении приговора судья не удовлетворил ни одного моего требования.

Приговор: 2 года условно, не покидать Москву и МО, не управлять авто 3 года.

Мама была живой и здоровой женщиной, вела активный образ жизни! И она осталась бы жить долго и счастливо, если бы не ДТП!

На данный момент я хочу найти виновного в смерти мамы, т.к получается, что в смерти никто не виноват! Не мед персонал, не Водитель!

Вопрос:

Как вернуть дело прокурору? И найти виновных?

Составлен иск в котором указаны суммы на погребение, установку памятника и моральный ущерб. Подаю в рамках гражданского производства. Могут ли удовлетворить полностью если приговор вынесен по статье 264.1!? какая судебная практика?!