Возможно ли иметь банковский счет в России при получении социальных выплат в Германии?

Уважаемый Александр,

пока Вы "предполагаете" жить на соц. обеспечении, ведомства "располагают" и принимают решение по Вашему заявлению. Вот что Вам следует знать прежде всего:

1) Вы должны подать заявление (Antrag) в ведомство по трудоустройству (JobCtnter) по месту Вашего жительства и пропискив Германии или в ведомтсво по соц. обеспечению нетрудоспособных или престарелых граждан (Sozialamt).

2) К этому заявлению прилагается масса документов о Вашем финансовом состоянии, сбережениях, доходдах и расходах.

Кроме прочего в этом формулярном заявлении есть строка "Konten, Sparbuecher, Wertpapiere u.a. Vermoegenswerte" то есть "Счета, сберкнижки, ценные бумаги и другие ценности". Разумеется имеются ввиду все счета, включая зарубежные, хоть в России, хоть в Швейцарии, не важно.

3) Вам должны одобрить это заявление и только после подписания договора с JobCenter о том, что Вас будут "переобучать и пытаться трудоустроить", а Вы должны быть постоянно доступны для ведомства, соблюдать те или иные обязанности получателя соц. помощи согласно норм SGB I-XII.

Разумеется, к формулярному заявлению прилагается инфо-лист с описанием всех норм, которые регулируют все эти Ваши обязанности. К ним относится и обязанность не обманывать ведомство при заполнении формуляров, не забывать о наличии у Вас доходов, недвижимости, счетов или иных ценностей. Так же там указаны и все санкции, которые применимы к "забывчивым" получателям помощи, особенно, если они ещё и иностранцы.

Теперь главное и ответ на Ваш вопрос:

В зависимости от размера Ваших сбережений или доходов работник ведомства будет принимать решение о том, насколько Вы обязаны сначало исчерпать их при самостоятельном поиске работы, прежде чем Вам будет одобрена та или иная помощь согласно SGB.

Всю эту информацию Вам предоставят на немецком языке и если у Вас проблемы с пониманием больших текстов, Вы можете (за свой счёт) обратиться к нам, немецким юристам и адвокатам, которые владеют русским и мы разъясним Вам все риски "общения" с гос. органами Германии, к которым относятся и ведомства по соц. обеспечению и трудоустройству.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.