Ошибки и неясности при подаче на развод - как это повлияет на рассмотрение дела и кто несет ответственность?

Здравствуйте. Если госпошлина имеется и вы ее представите в суд, то ваши два дела о разводе объединят в одно. По отдельности рассматриваться не будут.

Статья 151 ГПК РФ. Соединение и разъединение нескольких исковых требований

4. Судья, установив, что в производстве данного суда имеется несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же стороны, либо несколько дел по искам одного истца к различным ответчикам или различных истцов к одному ответчику, с учетом мнения сторон вправе объединить эти дела в одно производство для совместного рассмотрения и разрешения, если признает, что такое объединение будет способствовать правильному и своевременному рассмотрению и разрешению дела.

Если Вы оплатите госпошлину дело будет рассмотрено в течение двух месяцев со дня первоначального поступления в суд.

В принципе, если заявление супруги принято к производству, то можете уже не оплачивать госпошлину и участвовать в данном судебном заседании (Ваш иск Вам просто вернут).

либо оплатите госпошлину и заявите ходатайство об объединении двух одинаковых дел (между теми же сторонами и о том же предмете - разводе).

Здравствуйте! Если устраните нарушения (оплатите госпошлину), то суд вынесет определение о принятии иска и назначения судебного заседания. Так как предмет иска совпадает, то суд должен вынести определение об объединении дел.