Перевести на эту должность временно или исполнять обязанности?

Здравствуйте Елена !

Вам следует внимательно изучить те нормы (статьи) Трудового кодекса РФ, далее по тексту ТК, котрые регулируют вопросы о переводе работника ( статьи 72, 72.1., 72.2. ТК).

Так, статьей 72 ТК установлено, что изменение определенных сторонами условий трудового договора, в т.ч. перевод на другую работу, допускается только по соглашению сторон трудового договора, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Соглашение об изменении определенных сторонами условий трудового договора заключается в письменной форме.

Согласно статьи 72.1 ТК перевод на другую работу - это постоянное или временное

изменение трудовой функции работника и (или) структурного подразделения, в котором работает работник (если структурное подразделение было указано в трудовом договоре), при продолжении работы у того же работодателя, а также перевод на работу в другую местность вместе с работодателем. Перевод на другую работу допускается только с письменного согласия работника, за исключением случаев, предусмотренных частями второй и третьей статьи 72.2 настоящего Кодекса.

По письменной просьбе работника или с его письменного согласия может быть осуществлен перевод работника на постоянную работу к другому работодателю.

При этом трудовой договор по прежнему месту работы прекращается (пункт 5 части первой статьи 77 настоящего Кодекса).

Не требует согласия работника перемещение его у того же работодателя на другое рабочее место, в другое структурное подразделение, расположенное в той же местности, поручение ему работы на другом механизме или агрегате, если это не влечет за собой изменения определенных сторонами условий трудового договора.

Запрещается переводить и перемещать работника на работу, противопоказанную ему по состоянию здоровья.

Согласно статья 72.2. ТК по с о г л а ш е н и ю сторон, заключаемому в письменной форме, работник м о ж е т быть временно переведен на другую работу у того же работодателя на срок до о д н о г о года, а в случае, когда такой перевод осуществляется для з а м е щ е н и я временно отсутствующего работника, за которым в соответствии с законом сохраняется место работы, - до выхода этого работника на работу. Если по окончании срока перевода прежняя работа работнику не предоставлена, а он не потребовал ее предоставления и продолжает работать, то условие соглашения о временном характере перевода утрачивает силу и перевод считается постоянным.

Перевод работника без его с о г л а с и я на срок до одного месяца на не обусловленную трудовым договором работу у того же работодателя допускается также в случаях п р о с т о я (временной приостановки работы по причинам экономического, технологического, технического или организационного характера), необходимости предотвращения уничтожения или порчи имущества либо замещения временно отсутствующего работника, если простой или необходимость предотвращения уничтожения или порчи имущества либо замещения временно отсутствующего работника вызваны чрезвычайными обстоятельствами, указанными в части второй настоящей статьи. При этом перевод на работу, требующую более низкой квалификации, допускается только с письменного согласия работника.

При переводах, осуществляемых в случаях, предусмотренных частями второй и третьей настоящей статьи, оплата труда работника производится по выполняемой работе, но не ниже с р е д н е г о заработка по прежней работе.

Таким образом, на период отпуска по беременности и родам указанного Вами работника Вы имеете право перевести другого работника (если он имеет право в соответствии со своим образованием исполнять предлагаемую работу) только с его письменного согласия.

Как это лучше сделать ?

Этот работник (ветеренарный врач) должен написать заявление о переводе его временно исполняющим заведующего отдела в лаборатории.

После этого издаете приказ (распоряжение) о переводе его на основании статьи 72.2.ТК исполняющим начальника отдела лаборатории с указанием его нового должностного оклада или размера заработной платы, знакомит его под роспись с этим приказом (распоряжегнием) и все. Вопрос решен.

Удачи Вам.