Уважаемая Katya,
здесь, в Германии Вы можете получить лишь решение суда о 1) обязательном предоставлении данных о заработках отца-должника, 2) о назначении твёрдого срока, для их предоставления в суд и 3) о распределении судебных расходов (например пополам или на истца, отца-должника).
Таким образом с решением немецкого суда против отца-должника Вы уже можете узнавать у российских адвокатов, на сколько они смогут на основе этого решения инициировать другой отдельный иск в России для получения решения уже российского суда по принуждению отца-должника (уже согласно российскому праву) к предоставлению документов или оплате судебных издержек на процесс в Германии.
Более того, пока долги по оплате судебных издержек в Германии отцом-должником не будут оплачены он будет являтся "должником-иностранцем", против которго невозможно взыскать задолженность перед гос. органом Германии (судом).
Это означает, что его можно занести в определённую базу данных и при первой же попытке получить визу в Германию в ней может быть отказано или при появлении такого должника на территории Германии и при контроле таможенно-налоговым органом (ZOLL) - все находящиеся при нём ценности (наличные, авто, гаждеты и пр.) могут быть конфискованы в виде исполнения судебного решения (Vollstreckung) на месте задержания для покрытия долга.
Вот так Вы можете начать разговор с отцом-должником и побудить его к переговорам.
Разумеется, если он никогда не собирается ехать в Германию, то стоит ли нести затраты на весть указанный выше процесс для Ваших переговоров с ним - решать Вам.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в технических вопросах правоприменения в Германии.
Спросить
