Статья 213 часть 1. возможно переквалифицировать в административное дело если потерпевший не имеет претензий.

Если есть состав преступления, то переквалифицировать на административное правонарушение нельзя никак, даже еслт потерпевший не имеет претензий. А вот потерпевший может написать заявление о прекращении уголовного дела в связи с примирением сторон. Если есть все основания уголовное дело прекратят.

Интересно, а кто у вас потерпевший по этой статье?

Может статью перепутали? Или еще дополнительная статья имеется?

Вам бы такие вопросы с вашим адвокатом обсуждать.

"Уголовный кодекс Российской Федерации"

Статья 213. Хулиганство

1. Хулиганство, то есть грубое нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, совершенное:

а) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия;

б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы;

в) на железнодорожном, морском, внутреннем водном или воздушном транспорте, а также на любом ином транспорте общего пользования, -

наказывается штрафом в размере от трехсот тысяч до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух до трех лет, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок от одного года до двух лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет, либо лишением свободы на тот же срок.

Если вы имеете ввиду на мелкое хулиганство, то оно должно быть -

Статья 20.1. КоАП РФ Мелкое хулиганство

1. Мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественных местах, оскорбительным приставанием к гражданам, а равно уничтожением или повреждением чужого имущества, -

влечет наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.

2. Те же действия, сопряженные с неповиновением законному требованию представителя власти либо иного лица, исполняющего обязанности по охране общественного порядка или пресекающего нарушение общественного порядка, -

влекут наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей или административный арест на срок до пятнадцати суток.

Нельзя. Если только попробовать прекратить уголовное дело за примирением сторон, в порядке статьи 28 УПК РФ и статьи 76 УК РФ. И то не факт, что прокурор будет согласен с таким вариантом событий, поскольку преступление, предусмотренное статьей 213 частью 1 УК РФ, является двухъобъектным. А переквалифицировать в иной состав либо прекратить уголовное дело за отсутствием состава преступления (опять же, то, о чем Вы пишете в вопросе - "переквалификация" уголовного состава в административный - по сути и есть прекращение уголовного дела за отсутствием состава преступления) по изложенному в вопросе не получится, только по иным основаниям. И об этом Вам лучше советоваться напрямую с Вашим адвокатом. Такие дела.

https://www.9111.ru/advokat-3915/