Моя жена со своей сестрой являются собственниками однокомнотной квартиры.

Собственника выселить невозможно, даже по суду. Максимум, что Ваша жена может - взыскать с сособственницы ее долю долгов по оплате коммунальных услуг (да и то перспектива сомнительна) и определить опять-таки через суд порядок оплаты этих самых коммунальных услуг, дабы в дальнейшем не платить за другого сособственника.

Уважаемый Алексей, в соответствии со ст. 209 ГК РФ, собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом, он вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону и иным правовым актам и не нарушающие права и охраняемые законом интересы других лиц. Т.е. сестра Вашей жены являясь собственником квартиры не может быть выселена из квартиры в любом случае. Остается только договориться о возможности выкупить долю сестры.

Вместе с тем, в соответствии со ст. 210 ГК РФ, собственник несет бремя содержания принадлежащего ему имущества, если иное не предусмотрено законом или договором. В соответствии со ст. 249 ГПК РФ, каждый участникк долевой собственности обязан соразмерно со своей долей участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению. Т.е. Ваша жена вправе взыскать с сестры вышеуказанные затраты. О