Требования для подачи документов на НРЯ - переводы паспорта, свидетельства о рождении, документа об образовании, домовой книги и ВНЖ?

Как правильно сделать нотариально заверенный перевод паспорта после получения ВНЖ, для регистрации по месту жительства в МФЦ (ФМС). Интересует какие страницы паспорта должны быть в переводе. На странице с печатью РВП - стоит теперь штамп ПОГАШЕНО - эту страницу не надо? Только новую страницу с ВНЖ? Спасибо.

Нужно ли в ФМС предоставлять подлинник свидетельства о рождении на украинском языке, или только нотариально заверенный перевод (первая страница перевода - ксерокопия документа). Имеет ли срок действия этот перевод?

Сейчас мне нужно сделать внутренний паспорт, а мое свидетельство о рождении в другой стране, у меня есть только ксерокопия. Реально ли сделать внутренний паспорт по ксерокопии свидетельства рождения? И если нужен перевод свидетельства рождения, то нужен именно нотариально заверенный или можно сделать обычный перевод?

Сейчас мне нужно сделать внутренний пасрорт, а мое свидетельство о рождении в другой стране, у меня есть только ксерокопия. Реально ли сделать внутриенний паспорт по ксерокопии сведетельства рождения? И если нужен перевод сведетельства рождения, то нужен именно нотариально заверенный или можно сделать обычный перевод?

Собираю документы в консульство Швейцарии для получения визы типа D. Требуется подшить переводы документов к оригиналам. В случае со свидетельствами о рождении это невозможно. Вопрос - если подшивать перевод к нотариально заверенной копии свидетельства о рождении, нужно ли переводить нотариальное заверение тоже (нотариальное заверение копии свидетельства будет фигурировать в переводе)? И затем нотариально заверять перевод. Можно ли заверять перевод у другого нотариуса?

Выдали новые сведетельства о рождении. Для печати о гражданстве требуются паспорта родителей. Папа иностранец. Есть натариально заверенный перевод паспорта. Но недавно он получил рвп. Последняя страници на русском языке. Сотрудники требуют новый перевод включая данную страницу. Это правильно?

Возможно ли нотариально заверить перевод свидетельства о рождении задним числом? Так, документы подали в сентября 2018 г и сейчас в марте 2019 г. выясняется, что необходим перевод документа нотариально заверенный. В центре перевода на это юрист не идет.

Я гражданка Киргизии, мать Россиянка. Имею Внж, и собственность В Ярославле. Обратилась в ФМС за гражданством. Мне дали листочек (перечень документов) 1. Ксерокопия всех страниц ВНЖ 2. Ксерокопия национального паспорта нотариально заверенным переводом з. Документ об отказе от имеющегося иного гражданства, офармленный через нотариуса (оформляется в 2 х экземплярах: 1 экземпляр отправляется заказным письмом В адрес Посольства иностранного государства. 2 экземпляр принести на прием квитанцией об отправке 1 экземпляра) 5. Госпошлина на счет гражданства 2000 р (пока еще бланку не дали) 6. 4 фотографии 7. Ксерокопия свидетельства о рождения и. нотариально заверенную 8. ксерокопия всес страниц паспорта гражданина РФ МАМЫ 9. документы подтверждающие смену фамилии материи 10. сертификат о прохождении тестирования по русскому языку 11. документ потверждающий наличае законного источника средств за предыдущий год 12. заявление в 2 экземплярах 13. скоросшиватель бумажный В ФМС мне сказали, что все страницы всех докуменов должны быть отксерены и заверены нотариально, я дома посматрела на листочек там написано только некоторые док. мы должны нотариально сделать. СКАЖИТЕ пожалуйста какие именно документы я должна копировать всех страниц нотариально? Например: 1. у мамы паспорт Российский. (НОТАРИАЛЬНО? 2. У нас многие документы написаны на русском языке, свид-во о браке и расторжения брака моей мамы тоже нужно нотариально заверять? 3. Ксерокопия всех страниц ВНЖ (НОТАРИАЛЬНО?) 4.ПОДОЙДЕТ ЛИ ШКОЛЬНЫЙ АТТЕСТАТ (там ж емеется Русский язык) 5 на счету сколько должно быть сумма за предыдущий год? Заранее Спасибо.

Хочу подать документы на РВП на основании рождения ребенка (гр. РФ) подготовил следующие документы:-нотариально заверенный перевод паспорта (все стр.)-фото 35*45 4 шт.-ИНН-Мед справки-Сведения о близких родственниках отсутствует свидетельство о рождении (мое), документ о последнем полученном образовании из-за срочного переезда не взял, выслать некому их, а возможности вернуться сейчас в Р Уз нет что можете посоветовать? Заранее благодарен.

Я гражданин Украины и готовлю документы на гражданство. У меня в свидетельстве о рождении (1956 г выдачи) не видно половины печати. Я обратилась в Загс Адыгеи о выдаче дубликата, но у меня попросили паспорт Украины с переводом и нотариально заверенным и свидетельство о Браке также заверенный нотариально. Они объясняют это тем, что в карточке нет место рождения. Интересно а разве свидетельство о рождении не является подтверждением? И является ли паспорт другой страны подтверждением?