Жена опасается остаться без средств после развода, если муж переоформит дом обратно свекровке

Дом не будет являться совместно нажитым имуществом, если принадлежит свекрови. Вы отправляли деньги на строительство (улучшения) совершенно чужого для Вас дома. Если муж получит дом по договору дарения ситуация аналогичная. Получить деньги назад - это зависит от наличия совести у Вашей свекрови, на закон расчитывать не стоит. Есть шанс в случае оформления каких-либо обязательств в виде договора. А так, придет свекровь в суд и скажет - да, дети помогали и никто их об этом не просил. И что останется делать судье? Ничего. Доказать факт вложения денег в строительство дома будет сложно.

Вы лично можете обратиться в суд с иском к свекрови о взыскании неосновательного обогащения, если у Вас не было с ней никаких договоров в письменной фформе. Доказательствами могут служить банковские и иные документы о переводе денег ей лично.

А подаренное имущество не является совместным имуществом супругов.

ГК РФ Статья 1102. Обязанность возвратить неосновательное обогащение

""1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

2. Правила, предусмотренные настоящей главой, применяются независимо от того, явилось ли неосновательное обогащение результатом поведения приобретателя имущества, самого потерпевшего, третьих лиц или произошло помимо их воли.