Можно ли получить свою часть квартиры, находящейся в собственности у больной матери, при ее помещении в специнтернат?

Моя жена (1975 г.р.) на днях стала законным опекуном своей матери (1946 г.р.), которая в данный момент находится на принудительном по решению суда длительном лечении в психо-неврологическом стационаре. В 2002 году она совершила умышленное убийство своего мужа (отца моей жены) и по-прежнему она в личных беседах с ней грозится убить и остальных родственников, в связи с чем мы хотим поместить её в специнтернат на пожизненное лечение и проживание, так как она остаётся социально-опасной, неадекватной и нуждается в постоянном круглосуточном присмотре и медикаментозном лечении. В собственности у больной имеется 1/2 3-х комн. Приватизированной квартиры, другая 1/2 часть принадлежит родному брату моей жены (помимо этого у него имеется уже 3-х комн. Квартира). В квартире больной прописаны двое собственников (брат и сама больная) + с 2010 г. и моя жена с двумя нашими несовершеннолетними детьми. С момента заключения брака (1997 г.) мы с женой скитаемся по наёмным квартиркам и по сей день в своей собственности жилья не имеем. Вопрос: можем ли мы отвоевать у специнтерната 1/2 этой квартиры, находящейся в собственности у матери (больной) моей жены, т.к. другие юристы нам говорили, что мол при помещении такого рода больного в такой специнтернат, за последним остаётся право притендовать на половину всего его движимого и недвижимого имущества. Правда ли это и что нам делать в такой сложной ситуации, нам с двумя несовершеннолетними детьми больше негде будет жить и мы можем оказаться на улице? Очень надеемся на Вашу помощь, заранее Вам благодарны. Семья Цыбулиных.