Как правильно составить ходатайство о запросе документов в отделе полиции для административного правонарушения?

1) пишите ходатайство об истребовании доказательств указывайте какое доказательство истребуете, где оно находится, что подтверждает указанное доказательство. Где находятся доказательства попробуйте выяснить сами (например, позвонить в полицию и спросить об этом).

2) в ходатайстве не обязательно указывать, что не можете самостоятельно получить доказательство (КоАП РФ не обязывает доказывать суду, что вы не можете самостоятельно получить доказательство).

3) через суд запрашивайте все необходимые документы из полиции

Статья 26.10 КоАП РФ. Истребование сведений

Судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, вправе вынести определение об истребовании сведений, необходимых для разрешения дела, в том числе сведений (информации), необходимых для расчета размера административного штрафа. Истребуемые сведения должны быть направлены в трехдневный срок со дня получения определения, а при совершении административного правонарушения, влекущего административный арест либо административное выдворение, незамедлительно. При невозможности представления указанных сведений организация обязана в трехдневный срок уведомить об этом в письменной форме судью, орган, должностное лицо, вынесших определение.