Заявление должника с просьбой прекратить исполнительное производство в связи с оплатой

Скорее всего можно принять за моральный вред, так как действия пристава, после исполнения решения суда, сильно может напрячь должника (но это надо доказывать), а обман это уже на усмотрение пристава.

Алена, Вы можете это воспринимать совершенно как угодно. От Вашего личного восприятия ничего не поменяется.

Вам надо обратиться к приставам с заявлением о прекращении исполнительного производства.

Здравствуйте. То что он Вам сказал это ничего не значит. Вы передали документы надеюсь с подтверждением. Если нет то это необходимо. Если не получите ответа. Обжалуйте действие или бездействия пристава. Либо вышестоящему начальству, либо в суд.

1. Слова пристава я бы проверил. Покажите документы, подтверждающие выплату долга юристу. Если они действительно неверно составлены, надо разбираться. Но если там четко указано, что перевод произведен именно в счет возмещения конкретного долга, то есть основания для оспаривания действий пристава.

2. Не переживайте, деньги не пропадут. Если приставы взыщут ту же сумму, что и была переведена, то у взыскателя возникнет неосновательное обогащение и Вы сможете поменяться с ним местами: подадите на него в суд, выиграете и взыщете эту сумму (если все оформите юридически грамотно, то еще и судебные расходы взыщете).