Гражданин Литвы, проживающий в России, хочет получить немецкую пенсию - что делать?

Уважаемая Александра,

во-первых Ваш вопрос относится к немецкому пенсионному и социальному праву, а именно к нормам SGB I-XII, которыми иностранные (российские) юристы не владеют и не могут давать никаких рекомендаций и тем более никаких консультаций. Поэтому следует обращаться сразу по-адресу, т.е. к нам, немецким юристам.

Во-вторых, для ответа на Ваш вопрос следует ознакомиться 1) с контрактом (Arbeitsvertrag), на основе которого Ваш отец работал в Германии 8 лет и 2) хотя бы с несколькими расчётами зарплат (Lohnabrechnung), за любые пару месяцев его работы.

В-третих, выплатами пенсий в Германии занимается отдельное ведомство (Deutsche Rente), т.е. пенсионный фонд. Это ведомство ведёт учёт отчислений и определяет размер пенсий при определённых условиях и на основе соблюдения определённых норм закона о пенсионном обеспечении.

Общение с этим ведомством осуществляется только в письменном виде и с применением ведомственных формуляров. Заполнение формуляров-запросов о расчёте пенсии - дело кропотливое, требующее массы личных данных, а сами формуляры состоят из многих страниц.

Поэтому даже местные граждане Германии обращаются к нам, немецим юристам с вопросом о помощи в письменном общении (переписке) с Пенсионным Фондом для получения предварительного расчёта пенсии (Rentenbescheid).

Разумеется и в Вашем случае, Ваш отец может направить формулярный запрос в Deutsche Rente с просьбой расчитать размер пенсии. Сделать это можно с помощью нас, немецких юристов, обратившись в личную почту.

А в зависимости от Вашего возраста и места проживания, а так же после результата анализа договора и расчётов, можно будет заполнить и подать другое заявлние на получение пенсии, как "по возрасту", так и в виде одноразовой и досрочной выплаты.

Более подробный и окончательный ответ для Вашего случая на вопрос "что Вам положено, когда и как получить" - можно дать только в платном порядке, за пределам соц сетей и после изучения указанных выше документов.

Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого социального и пенсионного права.