Необходима консультация по ограничению прав родного отца и решению конфликта с бывшим супругом

Прошу Вашей консультации.

Повторно вышла замуж, дочь супруга называла дядей «имя». В дальнейшем она захотела называть отчима папой. При этом она прекрасно знала, что он ей родным отцом не является, родной отец сейчас далеко, но приедет.

Её родной папа вышел из тюрьмы, выразил желание общаться с дочерью. Запретов не ставила, поскольку он отец, и я мешать не имею права. Но всё чаще и чаще приходится ему уступать в выборе времени общения и способе общения (видеозвонки, личные встречи, поездка к его бабушке в деревню без меня), иначе начинаются грубости в мой адрес.

Бывший супруг отрицательно относится к отчиму дочери, и требует от меня, чтобы я запрещала называть его отцом, и чтоб мой супруг тоже не отзывался на «папа» и запрещал так себя называть.

Дочь ни к чему не принуждаю, она сама хочет называть отчима вторым папой и очень расстраивается из-за слов родного отца, который нередко угрожает при ней при встрече что-то сделать с моим супругом. Несколько угроз записаны на телефон, бывший супруг осведомлен о записи. Он живёт по тюремным понятиям, используя их в свою пользу, я опасаюсь за здоровье своего супруга, что он сможет забрать дочь в любое время без моего ведома.

Я не сильна в законодательстве, прошу Вас, объясните мне мои права в данном случае.

Я знаю, что можно обратиться в суд для назначения времени встреч и общения отца и ребёнка, но от этого ничего не изменится, он будет приезжать и звонить в любое время. Полиция для него - «мусора», он объясняет дочери, что они плохие, однажды он просто попросил её произнести АУЕ. Алименты он не платит, до этого подавала на них, но мне приставы сказали, что зп в тюрьме 33 рубля, я ничего не получу, деньги он не вернёт, а потом с дочери после 18 летия может потребовать, исп.лист я забрала.

Что я могу сделать? Какая есть возможность ограничить его права? Его даже в тюрьму посадили на маленький срок на 5 лет за хранение наркотиков в крупных размерах, потому что у него «на иждивении» ребёнок, что всегда было неправдой, нам помогали только мои родители, а сейчас я и мой супруг обеспечиваем дочь всем необходимым. Общается он с ней хорошо, мягко, не кричит, не бьёт, но от того, что он не идёт на компромиссы и при дочери грубит, угрожает и обучает тюремным понятиям, страдает вся семья, в первую очередь дочь. Пожалуйста, помогите.