Может ли гражданин Узбекистана, имеющий РВП и международные права, управлять транспортным средством в личных целях? Требуется ли перевод прав?
Мой муж гражданин Узбекистана, он получил Рвп и в 2019 г поменял права на международные узбекские права, может ли он управлять тс в своих личных целях? Если да, то нужен ли перевод прав, заранее благодарю за ответ.
Здравствуйте. Если права соответствуют международным стандартам, устаноаленным Венской Конвенции, то можно управлять.
Спросить
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, получил гражданство РФ два года назад, есть украинские международные права. Могу ли я управлять автомобилем в личных целя по украинским правам или нужна замена прав. Если да, то обязательно нужен нотариальный перевод прав?
Здравствуйте если это украинские международные права но вы являетесь гражданином Российской Федерации то вы с 1 июля 2017 года не можете пользоваться имя по территории Российской Федерации вам нужно поменять их на водительское удостоверение российского образца.
Спросить
Уважаемый Вадим
Добрый вам день, т.к. вы стали гражданином РФ, то вы обязаны заменить водительское удостоверение на водительское удостоверение РФ.
С уважением.
СпроситьЗдравствуйте! Скажите пожалуйста, получил гражданство РФ два года назад, есть украинские международные права. Могу ли я управлять автомобилем в личных целя по украинским правам или нужна замена прав. Если да, то обязательно нужен нотариальный перевод прав? А если в МРЭО говорят можно. Как быть?
Доброго времени суток! В личных целя по украинским правам вы сможете по территории Российской Федерации управлять транспортным средством.
Спросить
Если у Вас есть международные права, то Вы имеете право управления на территории РФ, если не преследуете предпринимательские цели. Замена прав не нужна, перевод не обязателен.
Спросить
Здравствуйте! В данном случае имеете право управлять автомобилем, если у вас есть международные права. В соответствии с законодательством российской федерации.
СпроситьЯ получил гражданство России в 2019 году. У меня международные права Республики Узбекистан категории В.С. Могу ли я управлять личным авто? Не в коммерческих целях. Спасибо за ответ.
Являясь гражданином России вы должны ездить с российским водительским удостоверением. Ваши права нужно поменять на российские.
Спросить
Международные права дают право на проезд по территории других стран в пределах небольшого периода времени.
СпроситьГражданин Азербайджана получил в Азербайджане международные права, переехал в Россию на ПМЖ, получил гражданство РФ. Имеет ли он право управлять автомобилем на основании этих международных прав?
У меня узбекские права без окончании даты! Гражданство Узбекистан но имею ВНЖ (вид на жительство) скажите имею ли я право управлять автомобилем в личных целях.
На территории РФ - да.
Федеральный закон от 10.12.1995 N 196-ФЗ (ред. от 27.12.2018) "О безопасности дорожного движения" (с изм. и доп., вступ. В силу с 30.12.2018)
Статья 25. Основные положения, касающиеся допуска к управлению транспортными средствамиСпросить12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.
13. Не допускается управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами.
Положение настоящего пункта не распространяется на граждан Киргизской Республики, а также граждан государств, законодательство которых закрепляет использование русского языка в качестве официального, осуществляющих предпринимательскую и трудовую деятельность на территории Российской Федерации, непосредственно связанную с управлением транспортными средствами.
Нужен ли перевод украинских международных прав в которых имя и фамилия продублированны латинскими буквами, а отчество не продублированны. ТС использую для личных целей. Национальные украинские права не выдавали, международные выданы в 2013 году.
Я гражданин Киргизии, с разрешением на Временное проживание в России. Имею ли я право в данном статусе (РВП) управлять автомобилем в личных целях, если мои Киргизские права 2007 го года не соответствуют женевской конвенции (отсутствует срок годности прав), но при этом они полностью продублированы на русский язык с обратной стороны. И нужен ли при этом нотариально завереный перевод?
Постановление Правительства РФ от 15.12.1999 N 1396 (ред. от 14.02.2009, с изм. от 11.04.2013) "Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений"
VIII. Выдача и замена водительских
удостоверений лицам, временно пребывающим
на территории Российской Федерации
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.
Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.
45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
47. Сотрудникам дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств в Российской Федерации и членам их семей, сотрудникам международных организаций и их представительств, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Российской Федерации, и членам их семей, имеющим дипломатические, консульские, служебные карточки или удостоверения, выданные Министерством иностранных дел Российской Федерации, по их желанию выдаются российские водительские удостоверения при наличии у этих лиц действительных иностранных национальных водительских удостоверений. Выдача российских водительских удостоверений указанным лицам осуществляется без прохождения ими медицинского освидетельствования и сдачи экзаменов.
При отсутствии у этих лиц иностранных национальных водительских удостоверений российские водительские удостоверения выдаются им на общих основаниях.
48. Иностранное национальное водительское удостоверение лица, переехавшего на постоянное жительство в Российскую Федерацию, на территории Российской Федерации считается недействительным по истечении 60 дней с даты получения в органах внутренних дел Российской Федерации разрешения на постоянное проживание в Российской Федерации или с даты въезда на территорию Российской Федерации, если разрешение на постоянное проживание было получено в дипломатическом представительстве либо консульском учреждении Российской Федерации в иностранном государстве. Замена такого удостоверения осуществляется в порядке, предусмотренном пунктом 40 настоящих Правил.
СпроситьИнтересует вопрос, имеет ли право гражданин Таджикистана, имеющий в России вид на жительство управлять транспортным средством категории Д в личных целях, при наличии соответствующей категории в правах. Права выданы Республикой Таджикистан. Имеется заверенный перевод прав.
Спасибо!
Здравстауйте. Я гр.Сербии, проживаю на тер. РФ.у меня международные права. Посточнно струдники гбдд требуют перевод. Нужен ли перевод международных прав. Спасибо.
Доброго времени суток!
В рассматриваемой ситуации их требования не противоречат законодательству, перевод нужен
Всего доброго, желаю удачи!
Спросить
Национальное водительское удостоверение, выданное в иностранном государстве, не являющемся совместно с Российской Федерацией участником международных договоров в области обеспечения безопасности дорожного движения, признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации на основе взаимности при условии, если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита (ст. 25 ФЗ от 10.12.1995 N 196-ФЗ).
Спросить
Если ваше национальное водительское удостоверение соответствует венской конвенции о дорожном движении, то нотариального перевода не требуется. Однако если у вас просто национальное водительское удостоверение, то нужно понимать, что международное водительское удостоверение предъявляется вместе с национальным водительским удостоверением, А в случае отсутствие его перевода на русский язык у сотрудников полиции могут возникнуть сомнения относительно вашего права управления.
Спросить
Национальные права требуют перевод. Но для чего нужен перевод к международным правам?
СпроситьМеждународное водительское удостоверение не требует нотариально заверенного перевода. На то оно и международное, что в нём данные о его владельце указываются на латинице.
СпроситьДобрый день! У меня такой вопрос. Я гражданин РФ,получил паспорт в 2015 году. Могу ли я управлять ТС в России по международным правам полученным в Киргизии в личных целях?
НЕТ.
По основанию того, что гражданин РФ не может иметь киргизские права на вождение авто.
Кроме того, использование международных прав может быть только при наличии национальных прав.
Спросить
