Хочу спросить нотариус доверенности на ребенка а нужно ли переводчик? ТК родители не слышит. Можно ли без переводчик.

• г. Иваново

Хочу спросить нотариус доверенности на ребенка а нужно ли переводчик? Тк родители не слышит. Можно ли без переводчик.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Самое главное, чтоб читать смогли.

Спросить
Анна
28.01.2016, 16:56

Нотариус требует оплату за исправление ошибки в заверенном переводе - законно или неправомерно?

Нотариус заверила перевод с ошибкой, взяв все по тарифу. Придя домой обнаружила ошибку в написании фамилии. Вернулась к переводчику, он исправил перевод, подошла к нотариусу. Он ответил, что платить нужно снова за нотариальное заверение документа. Переводчик при нотариальной палате. Прав ли нотариус.
Читать ответы (1)
Светлана
03.07.2014, 08:50

Как оформить доверенность для регистрации ребенка в Москве, если родители не могут присутствовать лично

Нужно срочно зарегистрировать ребенка в г.Москва. Родители присутствовать лично не могут. Какие документы, сведения нужны для оформления доверенности у нотариуса, и что это за доверенность?
Читать ответы (1)
Наталья
28.06.2017, 17:46

Получение доверенности на вывоз ребенка за границу у нотариуса в России - требования, сроки и стоимость

Чтобы получить у нотариуса доверенность на вывоз ребёнка за границу, можно предоставить нотариусы копию свидетельства о рождении ребёнка или нужно оригинал. Нотариус В России. И на сколько лет можно получить такую доверенность? И цену скажите пожалуйста.
Читать ответы (5)
Наталья
29.06.2016, 21:49

Вопрос о переводе документов для программы переселения соотечественников в Воронеже

Мне нужно обратиться к нотариусу, чтобы заверить документы для подачи заявления на программу переселения соотечественников, в Воронеже. Перед этим нужно сделать перевод некоторых документов. Вопрос: кто может сделать этот перевод, любой "переводчик", или у каждого нотариуса есть "свои" доверенные переводчики?
Читать ответы (1)
Павел
25.11.2011, 17:00

Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?

Заверить копию с копии можно, но это не ваш случай. Если в документе нет помарок, подчисток, исправлений, то нотариус имеет право заверить копию. При заверении перевода нотариус удостоверяет не правильность самого текста, а подлинность подписи переведчика, личность которого установлена. Переводчик должен иметь документ (к примеру, диплом), дающий ему право делать переводы. Т.е. к нотариусу мне нужно идти с переводчиком текста и его дипломом? Или можно взять у него заверенную нотариусом доверенность и заверенную копию его диплома?
Читать ответы (1)
Светлана Сергеевна
10.08.2015, 18:21

Проблема с просроченной доверенностью - Как решить ситуацию с отсутствием документа при посещении собраний в школе?

Моя дочь учится в Брянской школе. У нотариуса оформила доверенность на отца ребенка, чтобы он мог приходить на собрания, поскольку я нахожусь удаленно. Доверенность просрочена, нотариус отказывается заверять новую, мотивируя это тем, что это несоблюдение прав родителя. Без доверенности ребенка отказываются принимать в школу. Что мне делать?
Читать ответы (4)
Рита
27.03.2019, 00:16

Правомерность действий нотариуса в отказе заверить перевод загранпаспорта и проблемы, возникающие при этом

Свой переводчик сделал перевод казахского загран паспорта с двух языков (английского и казахского) на русский. Сделал все, как полагается. Сверяли по образцам, которые моя семья сдавала в УФМС и успешно (!) получила гражданство. То есть перевод верный аж три раза. Но нотариус отказывает заверять, аргументируя это: 1. Переводчик должен придти и поставить при ней подпись. 2. Переводчик обязан поставить печать под своим переводом. 3. Переводчик обязан предоставить документы, что он переводчик. При этом нотариус открыто предлагал своих переводчиков, при этом говоря, что надо их обеих привезти, а каждая владеет либо английским, либо казахским. Теперь вопрос: Насколько правомерны действия нотариуса? Действительно ли нужно приводить переводчика в нотариальную контору и что делать, если, к примру, переводчик не может передвигаться самостоятельно? О какой печати переводчика идет речь, если все примеры, которые подавались в УФМС на гражданство принимались без печати, а печать ставилась только нотариусом? Могу ли я принести готовый перевод для заверения? Какие документы должен предоставить переводчик? Есть ли какие-то отсылки на законодательную базу, потому что нотариус просто говорит "мы так всегда делаем"? Город маленький, нотариусов пару штук всего, но две конторы отправляют к одному переводчику, который берет космические суммы. Поэтому мы и обратились к людям, которые уже работали с такими вещами и знают, как правильно все это делать. Но мне отказали.
Читать ответы (1)
Мирослава
25.06.2019, 10:52

Отправка ребенка с подругой на поезде

Хочу отправить на поезде ребенка с подругой. Ребенку 10 лет. Поедут из Москвы до Иваново и обратно. Подскажите, пожалуйста, нужно ли доверенность заверять у нотариуса или можно от руки написанную дать им в дорогу? И второй вопрос: если родители в разводе, то нужна доверенность от обоих?
Читать ответы (1)
Лариса Хаитова
26.08.2013, 10:55

Как прописать двоих детей по доверенности от мужа в СПб - одна доверенность или на каждого ребенка отдельно?

Хочу прописать двоих детей по доверенности от мужа в СПб. нужно ли у нотариуса выписывать доверенность на каждого ребенка. Или можно в одну доверенность вписать сразу двоих детей?
Читать ответы (1)