Проблема с возведением домика на детской площадке - соседка возражает из-за затенения

В каждом городе есть свои правила благоустройства. Они размещаются на сайте администрации. Там много интересного, в том числе и про постройки, ограждения, их размеры и даже формы, цвета. Посмотрите эти правила. Если Вы от межи отступили 1 метр и ограничений по высоте в правилах нет, то можете свободно возводить это сооружение. Вопрос по затемнению (нарушении инсоляции) участка довольно относительный. Затемнение должно приводить не к голословному нарушению прав, а к реальному. Например, в результате затемнения помидоры и огурцы плохо растут, постройкой перекрывается окно в доме и т. д.

Минимальные отступы зданий, строений, сооружений от границ земельных участков российском законодательстве регулируют несколько десятков Федеральных законов, СП, ГОСТов, СанПинов, и других обязательных к применению нормативных документов.

Домик по параметрам будет считаться хоз постройкой. Что касается хоз построек и иных построек то отступ должен быть до границы соседнего участка не менее 1 метра.

Например:

СфП 53.13330.2011 Планировка и застройка территорий садоводческих (дачных) объединений граждан, здания и сооружения.

6.6 Жилое строение или жилой дом должны отстоять от красной линии улиц не менее чем на 5 м, от красной линии проездов - не менее чем на 3 м. При этом между домами, расположенными на противоположных сторонах проезда, должны быть учтены противопожарные расстояния, указанные в таблице 2. Расстояния от хозяйственных построек до красных линий улиц и проездов должны быть не менее 5 м. По согласованию с правлением садоводческого, дачного объединения навес или гараж для автомобиля может размещаться на участке, непосредственно примыкая к ограде со стороны улицы или проезда.

6.7 Минимальные расстояния до границы соседнего участка по санитарно-бытовым условиям должны быть от:

жилого строения (или дома) - 3 м;

постройки для содержания мелкого скота и птицы - 4 м;

других построек - 1 м;

стволов высокорослых деревьев - 4 м, среднерослых - 2 м;

кустарника - 1 м.

Так что в вашем случае вы отступили все по нормам, не нарушив законодательство.

А всем соседям не угодишь.