Права и документы - обязан ли гражданин России находящийся на ПМЖ в Финляндии иметь при себе паспорт и перевод водительского удостоверения для управления автомобилем?

26.05.2004, 20:20

• г. Москва

Я гражданин России, постоянно проживаю в Финляндии на ПМЖ.

На днях я на собственной машине (с финскими регистрационными номерами)

совершал поездку по России.

На посту меня остановил инспектр ГИБДД, я придъявил ему следующие документы: финское водительское удостовирение международного образца,

техпаспорт на автомобиль, удостовирение временного ввоза и страховой полюс.

На что инспектр сказал, что этих документов не достаточно и я должен предъявить также перевод водительского удостовирения на русском языке и паспорт так как права выданные иностранным государством не могут быть удостовирением личности, потому что в них не указано место моего проживания.

Но ведь в загран паспорте тоже нету данных о моём месте проживания (адресе). Мой адрес есть только в документах на машину и во временном ввозе.

Ответте пожалусто должен ли я для управлением автомобилем иметь при себе паспорт и перевод водительского удостовирения?

С уважением Сергей.

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Адвокат

Калашникова Е.Е. 5.0

27.05.2004, 09:36,

г. Москва

Вы должны иметь при себе завернный нотариально перевод водительского удостоверения на русский язык, поскольку российские сотрудники ГИБДД не обязаны владень ни финским, ни английским языками, а делопроизводство в РФ ведется исключительно на русском языке. С уважением,

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 29 из 47 430 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Москва - онлайн услуги юристов