Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Документы можно перевести и заверить у нотариуса в России?

28.08.2019, 21:38
• г. Калининград

Документы можно перевести и заверить у нотариуса в России?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Можно у нотариуса заверить перевод но к переводчику у нотариусов свои требования: необходимо официальное подтверждение знаний языков.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Антонина
12.12.2015, 07:02

Вопрос - Необходимо ли присутствие гражданина Южной Кореи при заверении его документов у нотариуса в России?

Я собираюсь заключить брак с гражданином Южной Кореи. Сейчас он собирает все необходимые документы в Корее, которые затем нужно будет перевести в России и заверить у нотариуса. Вопрос: могу ли я сама отнести заверять его документы к нотариусу, или его присутствие обязательно?
Читать ответы (1)
Антон
25.10.2021, 10:47

Как правильно заверить форму 8 у нотариуса в Украине для подачи заявления в ЗАГС

Как правильно заверять форму 8 у нотариуса в Украине? Мы с девушкой хотим пожениться, подать заявление в ЗАГС. Она украинка, я - россиянин. В связи с карантинными ограничениями, она не может приехать в Россию. Для подачи заявления мною, мне сказали в ЗАГСе, что ей нужно подготовить документы, заполнить форму 8 в Украине и заверить нотариально в Украине, а потом мне в России. В Украине нотариус сказал, что сразу заверить не получится, так как это документ на русском языке. Правильно ли я понимаю, что сначала нужно заполнить, далее перевести на украинский язык и заверить у нотариуса в Украине, потом обратно перевести на русский язык? Спасибо!
Читать ответы (3)
Валерий
02.12.2015, 14:19

Проблема отсутствия даты выдачи в свидетельстве о рождении советского образца при подаче документов на гражданство России

Я гражданин Молдовы, хочу подать документы на гражданство России. При подаче документов обнаружили отсутствие даты выдачи в свидетельстве о рождении советского образца. Нотариусы отказываются заверять данный документ без даты выдачи, а мне необходимо это свидетельство заверить. Может ли нотариус заверить такой документ, или мне надо возвращаться в Молдову и поднимать архивы?
Читать ответы (1)
Алевтина
14.11.2014, 07:14

Порядок заверения документов для получения вида на жительство в Швейцарии из России - апостиль на оригинал

В какой последовательности заверить документы в России, для оформления вида на жительства в Швейцарии: 1 вариант-апостиль на оригинал, заверить копию у нотариуса, перевод, печать нотариуса на перевод. 2 вариант: заверить копии оригинала у натариуса, поставить апостиль на копии, перевести и печать на перевод .3 вариант-заверить копии у нотариуса, перевести, поставить печать на перевод и поставить апостиль?
Читать ответы (2)
Артур
18.08.2015, 16:15

Возможность заверения копии свидетельства о браке нотариусом для соглашения о разделе имущества

Если суд заверит копии свидетельства о браке. Нотариус может их тоже заверить. И можно ли с этой копией заверить у нотариуса соглашение о разделе имущества.
Читать ответы (1)
Купш
18.06.2012, 19:35

Возможно ли использовать доверенность на немецком языке для ведения дела по алиментам в России?

Можно ли написать доверенность на ведени дела по алиментам на немецком языке, заверить у немецкого натариуса и затем перевести, пройдёт ли такой документ в России.
Читать ответы (1)
Ольга
01.09.2005, 14:23

Отказ нотариуса в заверении копии зачетной книжки в институте - причины и возможность заверения

В институте у меня потребовали копию зачетной книжки, заверенную у нотариуса. Нотариус отказался заверять ее. Почему? Можно ли заверить копию зачетной книжки у нотариуса? Спасибо. Ольга.
Читать ответы (1)
Андрей
16.09.2015, 18:15

Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля

Из Голландии пришло техническое описание. Его нужно перевести и заверить перевод у нотариуса. Вопрос: для заверения подписи переводчика на оригинале спецификации должен стоять голландский апостиль? И имеет ли нотариус право заверять подпись переводчика на подобных документах без апостиля на оригинале документа? Cпасибо.
Читать ответы (1)
Виктория
04.12.2015, 06:44

Можно сказать, что наиболее подходящим заголовком для данного текста будет

Папа умер в Украине, оригинал документа о смерти у мамы в Украине. У меня ксерокопия, которую нужно перевести с украинского и заверить у нотариуса. Без оригинала заверит ли он?
Читать ответы (2)
Наталья
05.07.2016, 15:33

Нужно ли заверять копии документов у нотариуса, если оригиналы уже на руках и можно это сделать на бирже?

Подаю документы на конкурс гос. службы кадровик сказала копию трудовой и дипломов заверить у нотариуса! Нужно заверять если оригиналы на руках и на бирже можно заверить?
Читать ответы (1)