Можно ли привлечь человека к ответственности за мошенничество или другую статью УК, если он вводил в заблуждение относительно продажи автомобиля?

Раз договора не было, то доказать что эти деньги были переданы в качестве возврата займа будет сложно. Для этого должна быть расписка, или квитанция/чек о переводе этих денег Вам.

Из-за отсутствия документов, подтверждающих передачу Вами ему денег ему будет легко доказать, что он законно продал Вашу машину (у него были такие полномочия) и передал деньги от продажи Вам. В противном случае у Вас возникает неосновательное обогащение.

Между тем Вас нужно посмотреть договор купли-продажи автомобиля и если там сумма больше перечисленной, то вы вправе требовать с него оставшуюся сумму.

Помимо всего прочего Вам ещё необходимо заплатить налог с продажи этого авто в 2020 году.

Чего вы сейчас хотите от него добиться?

Вернуть займ, который не оформлен надлежащим образом (если даже расписки нет) вы не сможете.

Оспорить продажу автомобиля вы намерены или нет? Если хотите судиться по этому вопросу, то его заверения могут конечно быть расценены как введение вас в заблуждение, но ни на что особо не повлияют: вы выдали доверенность с правом продажи и не отменяли её, следовательно ни продавец, ни покупатель не могли знать достоверно, что вы передумали.

Возможно у него есть чеки, раз вы говорите, что перевод был через банкомат.

Если же он не докажет, что это за машину, то тогда у вас неосновательное обогащение возникает.

Переписка велась как: по ватс ап, смс? Вам нужно ее зафиксировать. Поищите нотариуса, кто это сделает. Такая переписка может быть дополнительным доказательством, но не гарантирует того, что правда будет на вашей стороне, к сожалению.

Приветствую вас Юлия. На основании переписки вы можете через суд с него взыскать указанную сумму. Полагаю, что за ним числится какое-нибудь имущество. Вместе с исковым заявлением необходимо подать ходатайство о наложении ареста на это имущество (например авто), чтобы он не успел переоформить и вы не остались с пустым исполнительным листом. Переписка, это как расписка своего рода.

Можно или нет это уже определит следствие. Следователь будет выносить постановление либо о возбуждении дела и передачи прокурору, либо об отказе в возбуждении в случае отсутствия состава преступления.