Возможны ли серьезные последствия после написания ложного заявления о попытке убийства внутри семьи?

Ничего не будет если побои не снимала и нет свидетелей. Но передайте ему, что ничем хорошим данные ссоры не кончатся.

Проведут опрос всех участников конфликта. Если факт угрозы убийства подтвердится, хотя без доказательств все, сами понимаете, будет возбуждено дело.

УК РФ Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью

1. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, -

наказывается обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.

А побои для квалификации по статье 119 части 1 УК РФ и не обязательны. Если, к примеру, будет установлено, что этот брат в ходе драки взял нож, обратил лезвие острием в направлении потерпевшей и сказал "я тебя убью" - всё, оконченный состав, остальные детали значения не имеют. Это я привёл чисто как пример, могут быть и другие расклады, я не собираюсь гадать, что там было на самом деле. Не говоря уже о том, что побои она может снять и прямо сейчас - травмопункты, как правило, работают круглосуточно. Санкция статьи 119 части 1 УК РФ - до 2 лет лишения свободы, т.е. преступление небольшой тяжести, следовательно, если он не конченый рецидивист, то его не посадят. Но при плохом раскладе - судимость он получит, с соответствующими последствиями. Такие дела.