Отказано в возбуждении дела по ДТП из-за гололеда, водитель не признан виновным. Можно ли требовать возмещение ущерба у страховой?

Проще говоря, на Вас не наложат административный штраф. А вина в ДТП - это другое дело. Вами указано, что Вы не рассчитали скорость и допустили столкновение. То есть вина в ДТП Ваша.

Можете оформить европротокол до 100000 да при не согласии одной из сторон поправки с 1.10

Здравствуйте. Да, Вы имеете право требовать у страховой компании возместить ущерб ВСЕМ СТОЯЩИМ АВТОМОБИЛЯМ, которые Вы повредили, будучи виновным в НАРУШЕНИИ п.10.1 ПДД РФ

10. Скорость движения

10.1. Водитель должен вести транспортное средство со скоростью, не превышающей установленного ограничения, учитывая при этом интенсивность движения, особенности и состояние транспортного средства и груза, дорожные и метеорологические условия, в частности видимость в направлении движения. Скорость должна обеспечивать водителю возможность постоянного контроля за движением транспортного средства для выполнения требований Правил.

При возникновении опасности для движения, которую водитель в состоянии обнаружить, он должен принять возможные меры к снижению скорости вплоть до остановки транспортного средства.

Административная ответственность за нарушение п. 10.1 ПДД в КоАП РФ НЕ УСТАНОВЛЕНА, поэтому Вас не наказали штрафом. Но вину Вашу сотрудник ГИБДД УСТАНОВИЛ. Поэтому свой автомобиль будете восстанавливать за свой счёт. Страховые не платят по полису ОСАГО виновникам ДТП.