Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Если в дипломе есть перевод на 3 языках, на армянском, на русском и на английском.

03.02.2020, 19:03
• г. Краснодар

Я закончила Ереванский Государственный университет. Получила диплом, международний. Сейчас с места работы требуют, чтобы я перевела и заверила нотариусом. Как так? если в дипломе есть перевод на 3 языках, на армянском, на русском и на английском. Даже в печати есть русский.

Читать ответы (0)
Государственный университет Перевод на Русский Получить диплом
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Краснодар - онлайн услуги юристов

Взыскание заработной платы (1098)
Взыскание компенсаций больничного (969)
Взыскание невыплаченной заработной платы (1069)
Помощь в восстановлении на работе (1059)
Оспаривание незаконного увольнения (1074)
Изменение оснований увольнения (1006)
Оспаривание записей в трудовой книжке (1000)
Обжалование дисциплинарного взыскания (1021)
Отмена приказа о дисциплинарном взыскании (1002)
Судебное представительство (1069)
Коллективный иск к работодателю (984)
Помощь при безосновательном отказе в трудоустройстве (948)
Помощь при отсутствии безопасных условий труда (924)
Помощь при переводе на неполную ставку (918)
Составление претензий в трудовую инспекцию (1074)
Консультации по трудовому законодательству (1084)
Расторжение срочного трудового договора (971)
Консультации по трудовому законодательству юридических лиц (1047)
Привлечение сотрудников к ответственности (966)
Составление должностных инструкций (1034)
Все онлайн услуги
Лидия
07.02.2021, 13:36

Подтверждение диплома и перевод на русский - что нужно знать при переходе на новое место работы

Окончила в 1996 году Северо-казахстанский университет, 25 лет педагогического стажа в России. При переходе на новое место работы требуют подтверждения диплома. Диплом на двух языках. Приложение к диплому только на русском. Вопросы: нужно ли подтверждать диплом? Если нужно, то должен ли быть перевод на русский, если в дипломе есть русская часть.
Читать ответы (3)
Сергей
06.02.2015, 07:19

Требование УФМС о переводе на русский язык свидетельства о рождении - правомерно ли оно?

У моего ребенка свидетельство о рождении на трех языках, узбекский, русский, английский, печать гербовая тоже на трех языках. Нотариус заверил копию, на основании, что это государственный документ и перевод на русский не нужен, так как есть страница и печать на русском языке. Но в УФМС с меня требуют перевод заверенный нотариусом, правомерны ли эти требования.
Читать ответы (2)
Наталья Владимировна
17.07.2014, 12:25

Возможность заверять переводы с украинского на русский язык при наличии диплома филолога и преподавателя английского

Есть диплом филолога, преподавателя английского и немецкого языков, полученный в украинском университете на территории Крыма (теперь уже РФ), могу ли я заверять переводы с украинского языка на русский язык, если изучение украинского языка указано в приложении к диплому (не в самом дипломе)?
Читать ответы (2)
Евгения
11.03.2016, 15:21

Как получить подтверждение диплома после окончания университета - ситуация с сыном

Сын в 2015 г. Закончил Запорожский государственный медицинский университет. Год не работал из за сертификата, теперь новая оказия. Требуют подтверждение диплома. Что делать? Ведь кто закончил учебу после 2000 г. подтверждение не требуется. Что в этом случае нам делать? Диплом перевели, нотариально заверили.
Читать ответы (1)
Андрей
04.08.2014, 21:48

Возможность самостоятельного перевода диплома для зарубежного вуза с нотариальным заверением - анализ и объяснение причин

Мне для зарубежного вуза требуется нотариально заверенный перевод диплома специалиста по основной специальности на английском языке. Дополнительно имею диплом переводчика с английского языка. Вопрос: могу ли я сам перевести свой диплом, чтобы нотариус его потом только заверил, и почему? Спасибо.
Читать ответы (1)
Александр
10.09.2012, 15:37

Ошибка в написании фамилии в дипломе - кто должен оплатить его переделку?

Получил диплом о высшем образовании. Моя фамилия (Гуринович) оказывается склоняется, а в дипломе не склоняется. Перед выдачей диплома я расписывался в черновике диплома за правильность написания моих данных. При устройстве на работу по данному диплому оказалось что в нем ошибка. Сейчас в институте требуют оплатить за переделку диплома, причем якобы за утерю. За чей счет будет замена диплома?
Читать ответы (1)
Ирина
01.02.2012, 21:42

Требование предоставить вкладыш к диплому на владение русским языком при подаче документов на гражданство вызывает вопросы

При подаче документов на гражданство требуют вкладыш к диплому на предмет владения русским языком. Диплом казанского технического вуза, русский не преподавался как предмет. Диплом получен в 1983 г., обучение очное дневное. Разве диплом до 1991 г. ,причем российского вуза не доказательство владения русским языком? Благодарю за ответ.
Читать ответы (2)
Раъно
06.01.2022, 08:46

Возможности дистанционного обучения в России - дипломы Синергии действительны в Узбекистане?

1. Я учусь университете Синергия дистанционном режиме. Этот диплом пройдёт ли для работы в Узбекистан. 2. Я прочитал один ответ. Этот диплом работает везде, а теперь еще дают дополнительные дипломы ЮНЕСКО на английском языке. Сертификат российского диплома не требуется, действует межправительственное соглашение. Верно.
Читать ответы (1)
Владимир
16.10.2020, 09:18

Перевод диплома на русский язык - что делать, если у вас документы на двух языках?

Диплом о высшем образовании у меня на 2-х языках - русском и казахском, устраиваюсь на работу и отдел кадров просит перевод диплома. Приложение с оценками на русском языке.
Читать ответы (1)