Как устранить недостатки и обратиться повторно на имя судьи по определению об оставлении заявления без рассмотрения?

Если вам дан срок на устранения недостатков, то вы их устраните и обратитесь к этому же судье. Если в срок не успеете то вам вернут документы и будите подавать через канцелярию.

Уважаемая Вера!

Возможно, что суд оставил без рассмотрения Ваше заявление в связи с тем, что имеется спор о праве, поскольку сослался на ч. 3 статьи 263 ГПК РФ, а именно:

часть 3 статьи 263Гражданского процессуального кодекса РФ гласит, что в случае, если при подаче заявления или рассмотрении дела в порядке особого производства устанавливается наличие спора о праве, подведомственного суду, суд выносит определение об оставлении заявления без рассмотрения, в котором разъясняет заявителю и другим заинтересованным лицам их право разрешить спор в порядке искового производства.

Это значит, что Вам следует обратиться в этот же суд (не обязательно к этому судье!), но уже с исковым заявлением, где указать ОТВЕТЧИКА (ответчиков), ИСТЦА, третьих лиц (если они есть).

А Ваше первоначальное заявление и квитанция об оплате госпошлины будут направлены Вам по почте, при этом уже оплаченная Вами госпошлина остается в силе при обращении в суд с исковым заявлением. Эту же квитанцию просто приложите к новому исковому заявлению при повторном обращении в суд. Вполне возможно, что госпошлину Вам придется доплатить, исходя из Ваших исковых требований и цены иска.

Удачи!