Переводчик перевел перевод неправильно, возможно ли его привлеч к уголовной ответственности.

• г. Краснодар

Переводчик перевел перевод неправильно, возможно ли его привлеч к уголовной ответственности.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Здравствуйте!

Если будет установлен состав преступления, то может.

УК РФ Статья 307. Заведомо ложные показание, заключение эксперта, специалиста или неправильный перевод

(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

1. Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение или показание эксперта, показание специалиста, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо в ходе досудебного производства -

(в ред. Федеральных законов от 08.12.2003 N 162-ФЗ, от 02.12.2019 N 410-ФЗ)

(см. текст в предыдущей редакции)

наказываются штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до трех месяцев.

Спросить

Добрый день. Если это было в рамках уголовного судопроизводства и будучи предупрежденным об уголовной ответственности он заведомо неправильно осуществил перевод, то в данном случае возможно. Обратитесь с заявлением в полицию.

С уважением, адвокат Лугачева Е.Н.

Спросить