Проблемы с наследством - что делать, когда документы не получены у нотариуса?

Могут. Либо путем составления соглашения о разделе наследственного имущества (это можно сделать жо регистрации права). Либо сначала зарегистрировать право на каждого из наследников, после чего один из наследников подарит или продаст долю второму.

Только после оформления права собственности - по любой сделке.

А в данный момент отказ от наследования уже невозможен.

Добрый день, Виктор.

Если речь идет об отказе от наследства, то в соответствии с п. 1 ст. 1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц (ст. 1158) или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества.

Наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (ст. 1154 ГК РФ), в том числе, когда он уже принял наследство (п. 2 ст. 1157 ГК РФ).

Таким образом, если Вы и Ваша дочь приняли наследство, то в течение срока принятия наследства (6-ть месяцев) Вы (или Ваша дочь) можете отказаться от наследства как без указания лица, в пользу которого Вы (или Ваша дочь) отказываетесь, так и в пользу которого Вы (или Ваша дочь) отказываетесь от наследства.

Также имеются разъяснения по вашему вопросу в п. 43-47 постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 № 9 "О судебной практике по делам о наследовании".

Виктор,

Если 6 ть месяцев со дня открытия наследства еще не прошло, дочь может отказаться от своей доли в наследстве в пользу отца. Ну, или наоборот, отец в пользу дочери.