Что делать, если бывшая жена издевается над сыном, и он стал рассказывать о жизни с матерью?

Обращайтесь в полицию с заявлением о побоях. Также в орган опеки и в суд с иском об определении места жительства ребенка с Вами.

Сергей, Вы, хоть и проживаете отдельно от сына, являетесь его законным представителем и вправе, а строго говоря обязаны защищать права сына, в том числе и во взаимоотношениях с матерью ребенка.

С этой целью Вы вправе обращаться в органы опеки, в полицию и в суды, как указала коллега.

Единственно, прежде чем обращаться в юрисдикционные органы, рекомендую Вам лично, насколько это возможно, удостовериться в фактах ненадлежащего обращения с ребенком.

Учитывайте, что дети в таком возрасте склонны к фантазированию и не вполне адекватному восприятию реальности. Например, затруднение дыхания в течение ночи после хлопка по спине. С медицинской точки зрения такое практически невозможно.

Поговорите с учителем ребенка в школе, с участковым детским врачом. В силу закона эти лица обязаны с Вами общаться и предоставлять информацию о ребенке. Соберите объективную информацию о матери и других лицах, проживающим совместно с ребенком (род занятий, проблемы с алкоголем, психикой и т.п.)

Только после этого обращайтесь в органы. Рекомендую начать с опеки.

В силу пункта 3 статьи 56 СК РФ, Вам, как лицу, которому стало известно об угрозе жизни/здоровья ребенка, вменяется в обязанность сообщить об этом в орган опеки по фактическому месту нахождения ребенка. По получении от Вас информации специалисты из опеки обязаны принять необходимые меры по защите прав и законных интересов ребенка (включая обращение в полицию либо Следственный комитет). Такие дела.