Иск к туроператору из-за некачественного турпродукта - суд требует перевод инвойса и прайса отеля.
Был подан иск к Туроператору по некачественному турпродукту-нас поселили не в тот номер, который был нами оплачен. В суд предоставлен инвойс и прайс отеля (с информацией о номерном фонде отеля), соответственно на иностранном языке. Сейчас по замечанию суда нужно предоставить перевод этих документов. Нужно ли заверять перевод этих документов?
Добрый день Ольга, да необходимо заверять этот перевод, буду благодарен за оставленный отзыв.
СпроситьУважаемая Ольга! В России официально заверенный перевод - это перевод, в котором подпись переводчика заверена нотариально. Под нотариальным заверением переводов подразумевается процедура удостоверения нотариусом подписи переводчика под сделанным переводом. Нотариальное заверение подтверждает, что перевод официальной бумаги выполнен правильно, то есть текст на иностранном языке полностью соответствует тексту на русском.
СпроситьЗдравствуйте. Необходимо.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 94 из 47 431 Поиск Регистрация