Муж подал Кассационную жалобу из колонии, но ее заставили переписывать от руки - нарушение закона или правомерное действие власти?

Это правомерное требование, кассационнную жалобу имеет подать право только ОН,а не я не Вы и ни другой дядя, ну еще адвокат имеет право, не видя кто же составлял эту жалобу, администрация колонии может предьявить такие требования, что бы заверить подпись составляющего данную жалобу.

Полина, здравствуйте!

Это неправомерно!

Статьёй 401.5. УПК РФ предусмотрены причины возвращения судом кассационной жалобы:

1. Кассационные жалоба, представление возвращаются без рассмотрения, если:

1) кассационные жалоба, представление не отвечают требованиям, предусмотренным статьей 401.4 настоящего Кодекса;

2) кассационные жалоба, представление поданы лицом, не имеющим права на обращение в суд кассационной инстанции;

3) пропущен срок обжалования судебного решения в кассационном порядке;

4) поступила просьба об отзыве кассационных жалобы, представления;

5) кассационные жалоба, представление поданы с нарушением правил подсудности, установленных статьей 401.3 настоящего Кодекса.

2. Кассационные жалоба, представление должны быть возвращены в течение 20 дней со дня их поступления в суд кассационной инстанции.

В указанном перечне отсутствует указанная Вами причина.

А как он мог составить ее не от руки? У него там есть компьютер в камере на котором он напечатал и принтер все это распечатать?