Публикация перевода статей из зарубежных СМИ.

Возможно ли размещение листовок о сайте 1-sky.ru, посвященном Vape тематике, и является ли это противозаконным?

Вопрос такой. Если я буду развешивать листовки с названием сайта к примеру 1-sky.ru и этот сайт о Vape тематике (т.е. тематика про сигареты), это будет незаконно? Если в листовке не понятно о чем этот сайт и заходят туда только по желанию, спасибо.

Читать ответы (2)

Вопрос о возможных последствиях при размещении статей по строительству на своем сайте из других источников

Есть вопрос, хочу на своем сайте размещать статьи по строительству. И есть источники. В которых эти статьи находятся. Во многих написано следующее "Все текстовые и графические материалы, размещенные на сайте, являются собственностью редакции. Копирование их допускается только при использовании активной ссылки на этот сайт" Вопрос: а что если размещу их статью на сайте у себя, укажу источник, а потом выяснится, что статья и иллюстрация вообще принадлежат другим? Кто будет виноват при этом? Просто есть такие люди, которые берут и копируют информацию с какого-либо источника и ВЫДАЮТ ее за свою. Всем спасибо за ответы!

Читать ответы (1)

Как получить авторское право на статьи и обезопаситься от кражи данных при открытии сайта для изучения иностранных языков?

Собираемся открыть сайт для изучающих иностранные языки. Заказали статьи данной тематики. Как получить авторское право на эти статьи и нужно ли оно? Хотим обезопасить себя от кражи данных статей.

Читать ответы (1)

Вопросы авторского права при публикации статей местных печатных сми на сайтах - возможности и санкции

Интересует вопрос в области авторского права. Хочу размещать статьи местных печатных сми на своём сайте (или в мобильном приложении) для широкой публики. Делать это я намерена с указанием источника, размещением логотипа этого источника и прямой ссылки на сам источник. Некоторые из этих сми указывают на своих сайтах, что републикация их статей возможна только при заключении с ними некого договора. На сайтах других сми такого предупреждения нет. Скажите, могу ли я без заключения договоров публиковать в полном объёме статьи местных сми с указанием источника, размещением логотипа этого источника и прямой ссылки на сам источник? Ждут ли меня какие-либо санкции за размещение материалов без одобрения правообладателя или в случае запрета правообладателем публикации?

Читать ответы (1)

Как доказать ФМС, что я не должен сдавать русский язык, если учился в аккредитованном учебном заведении?

У Вас на сайте я задавал вопрос уже о сертификате по русскому языку, я учился в г.Харькове в ХАИ он аккредитован русским языком и мне сказали что я могу не сдавать русский язык, а как можно доказать это в ФМС, что я должен сделать? Перевод диплома на рус. язык сделал.

Читать ответы (1)

Супругу грозит судебное дело за копирование фотографии на детском сайте - что делать?

Моя супруга ведёт сайт на детскую тематику. Сегодня приходит письмо, что на мою супругу пытаются подать в суд за то что она скопировала (с немецкого сайта) и вставила на свой сайт фрагмент фотографии беременной женщины, хотя она нашла эту фотографию на русском сайте. Что можно сделать в этой ситуации?

Читать ответы (3)

Урегулирование авторских прав на статьи, размещенные на моем сайте - дополнение правил публикации офертой

Мой сайт – это сборник статей. Статьи пишут авторы по своей инициативе, бесплатно. И присылают для публикации. Если статья интересна и по тематике сайта, то я её публикую с указанием ФИО автора. И тоже бесплатно. На главной странице есть Правила публикации, содержащие всякие технические требования: размер, формат и т.п. Но вопрос авторских прав никак не урегулирован. Хочется эти Правила дополнить офертой, согласно которой, присылая статью для публикации, автор передает владельцу сайта право разместить эту статью на сайте. То есть, право на обнародование произведения и исключительное право на своё произведение. При этом, естественно, сам теряет право публикации своей статьи в других издательствах. Это нужно, чтобы контент на сайте оставался уникальным. В общем, что-то типа Договора авторского заказа по ст. 1288 ГК РФ через оферту, хотя заказа как такового здесь и нет. И что-то я никак не могу придумать, как это все юридически верно сформулировать. И возможно ли такое вообще. (Лицензионный договор по ст. 1286 заключается в письменном виде и тут его использовать не удастся. Договор об отчуждении исключительного права по ст. 1234 тоже заключается в письменной форме.).

Читать ответы (1)

Правила размещения новостей на сайте - согласование и указание источника, рерайт и правовые акты

Допустимо ли на своем сайте выкладывать новости с новостных сайтов без согласования, но с указанием источника? В случае рерайта необходимо ли указывать источник? Какими правовыми актами это регулируется?

Читать ответы (1)

Горбенко задает себе вопросы о разрешении и возможном статусе переведенной статьи.

Никулин опубликовал в немецком журнале статью на немецком языке. Горбенко, находясь в командировке в Германии, прочел ее. Статья ему понравилась, и он решил перевести ее на русский язык. В связи с этим у Горбенко возникли вопросы: Нужно ли получить разрешение Никулина на перевод статьи? Будет ли переведенная статья производным произведением?

Читать ответы (2)

Как составить договор на переводческие услуги для обезопасивания от претензий авторов оригиналов?

Меня периодически просят перевести статьи или книги с английского языка на русский. Проблема в том, что такие переводы на другой язык считаются незаконными. Могу ли я так составить договор подряда на переводческие услуги, чтобы в будущем обезопасить себя от претензий авторов оригиналов. Или же мне придется каждый раз связываться с авторами и просить у них разрешения на перевод их книг или статей. Спасибо!

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59