Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Действительна ли генеральная доверенность, оформленная на меня моим отцом, гражданином Украины, на территории России и переведенная на русский язык государственным нотариусом Украины?

11.08.2004, 16:08
• г. Москва

Действительна ли генеральная доверенность на территории России, оформленная на меня моим отцом, гражданином Украины, нотаририально заверенная и переведенная на русский язык государственным нотариусом Украины.

Я оформляю его на вид на жительство в России (он инвалид 1 группы) и мне приходится решать некоторые вопросы с гос. учреждениями с его доверенностью и в некоторых учреждениях высказывают, что она действительна только на территории Украины. Правомерны эти заявления или нет?

И еще такой момент, может ли мой отец оформить в России у нотариуса доверенность на нашего знакомого на Украине, для получения им справки из БТИ о стоимости квартиры, будет ли она действительна на территории Украины.

Спасибо.

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Доверенность не является официальным документом, поэтому к ней не может быть предъявлено требование о легализации, либо о проставлении апостиля.

В соответствии со ст.13 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, вступившей в силу для Российской Федерации 10 декабря 1994 г., документы, которые на территории одного из государств - участника Содружества Независимых Государств изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории других государств - участников Содружества Независимых Государств без какого-либо специального удостоверения. Украина является участницей указанной Конвенции.

С уважением,

Спросить

В дополнение к ответу коллеги могу сказать, что печать и удостоверительная надпись украинского нотариуса, выполненные на украинском языке, необходимо переводить на русский язык и удостоверять нотариально.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Елена
16.07.2003, 13:24

Как оформить временную регистрацию без загранпаспорта и продлить ее на территории России?

Помогите мне разобраться в моей ситуации. Я-гражданка России. Живу в Московской обл. У меня недавно умерла мать на Украине. После похорон я забрала своего отца (инвалида 1 группы-параллизация правой стороны) к себе на ПМЖ, не успев его выписать и оформить загранпаспорт. У него паспорт гражданина Украины. В миграционной карте его зарегистрировали на 3 месяца. Может ли он получить разрешение на временную регистрацию без загранпаспорта. Если да, то как доказать это служащим ОВИРА. Если нет, как продлить регистрацию здесь без выезда его на Украину. Для вида на жительство, в дальнейшем, оформить загранпаспорт здесь в Консульстве Украины мне для отца-это возможно? Действительна ли будет на Украине генеральная доверенность, оформленная на меня здесь у любого натариуса в Москве, чтобы я могла выписать отца, снять с учета в военкомате на Украине, или есть нотариусы в Консульстве Украины) и доверенность, оформленная в нем, действительна. Разъясните, пожалуйста, мне эти вопросы. Заранее благодарна.
Читать ответы (1)
Вита
14.11.2021, 21:45

Продажа квартиры в Украине через доверенность, оформленную в России - законность и налогообложение

День добрый! Прошу уточнить - гражданин Украины по некоторым обстоятельствам находится в России, и в Украину приехать не может. В Украине хочет продать приватизированную квартиру. Если он оформит в России доверенность на продажу квартиры (доверенный тоже резидент Украины) у российского нотариуса, будет ли эта доверенность действовать в Украине? И будет ли сниматься налог?
Читать ответы (1)
Анна
01.07.2019, 15:17

Действительна ли нотариально заверенная доверенность на представление интересов гражданина Украины в государственных

Будет ли действительна нотариально заверенная довереннсть на предоставление интересов гражданиниа украины в государственных службах Крыма (для преоформления счетчиков воды и газа и т.п),оформленная в Украине на украинском языке? Спасибо.
Читать ответы (3)
Алик
16.10.2015, 08:36

Вопрос о действительности доверенности на продажу авто в Украине, оформленной у российского нотариуса гражданином Украины

День добрый! Прошу уточнить - гражданин Украины по некоторым обстоятельствам находится в России, и в Украину приехать не может. В Украине на его имя зарегистрирован автомобиль. Если он оформит в России доверенность на продажу авто (доверенный тоже резидент Украины) у российского нотариуса, будет ли эта доверенность действовать в Украине?
Читать ответы (1)
Алёна
12.06.2022, 11:30

Гражданка Украины с временным убежищем в РФ хочет продать квартиру в ДНР - нужен ли оригинал паспорта для оформления доверенности?

Я гражданка Украины, получила временное убежище на территории РФ, паспорт Украины у меня забрали МВД России до момента получения паспорта РФ, на территории днр осталась моя квартира, я сейчас хочу чтобы мой отец её там продал, хочу сделать доверенность на него. У меня есть заверенная переведённая копия моего паспорта Украины, подойдёт ли она для оформления доверенности или нужен оригинал?
Читать ответы (2)
Дмитрий
08.10.2013, 17:31

Действительна ли генеральная доверенность на автомобиль, выданная на территории Украины, на территории России?

Вопрос следующий на территории РФ есть автомобиль, собственник которого является гражданином РФ, но в данный момент проживает на Украине. С собственником есть связь и он может оформить нотариальную доверенность Будет ли действительна на территории России генеральная доверенность на автомобиль которая была выдана на территории Украины?
Читать ответы (1)
Маргарита
12.03.2007, 23:14

Действительна ли доверенность нотариуса в Москве для приватизации квартиры в Украине?

Действительна ли будет доверенность оформленная и заверенная нотариусом в Москве о том, что гражданин Украины (дочь) доверяет другому гражданину Украины (матери) приватизировать квартиру в Украине на мать. Оба прописаны на Украине в этой квартире.
Читать ответы (2)
Игорь
13.10.2014, 10:12

Действительна ли доверенность, оформленная в РФ на территории Украины, для продажи квартиры?

Я гражданин Украины, находясь в данный момент на территории РФ, хочу оформить доверенность брату на продажу квартиры в Украине. Я имею 1/3 в приватизированной квартире. Будет ли действительна доверенность оформленная в РФ на территории Украины. Спасибо.
Читать ответы (1)
Анастасия
02.04.2015, 21:01

Нотариус молдавский язык.

Действительна ли генеральная доверенность оформленная молдавским нотариусом на русском языке в украине?
Читать ответы (3)
Вероника
18.03.2014, 13:17

Вопросы о доверенности и справке о семейном положении в Казахстане

Могу я оформить доверенность на маму по ксерокопии ее паспорта или просто щная нужные данные (для получения справки о семейном положении) и может ли она затем воспользоваться ксерокопией доверенности для получения справки в Казахстане или только с помощью оригинала? И еще действительна ли у нас в стране ксерокопия этой справки, заверенная и переведеная натариусом или только оригинал? Спасибо большое.
Читать ответы (1)