Светлана Петровна
12.05.2014, 13:45
Как оформить российское гражданство, оставаясь гражданином Турции?
Читать ответы (1)
Нужен ли перевод на русский язык для разрешения на выезд и свидетельства о браке при поездке в Россию с российским и турецким гражданством?
• г. Анталья
У меня российское гражданство у ребёнка турецкое, хотим поехать в Россию на месяц. Оформили разрешение на выезд из страны на турецком языке и свидетельство о браке у нас на турецком языке. Нужно ли делать перевод на русский язык?
Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):
Юрист
Меркулова Ю. В.
03.08.2020, 16:23,
г. Москва
Да, Вам необходимо сделать перевод на русский язык и проставить Апостиль чтобы на территории РФ были документы действительны.
Спросить
Автор вопроса
Афсана Асадовна
03.08.2020, 16:55,
г. Емва
Ааостиль поставлен только на турецком языке. А перевод не делали. Так на границе России не пропустят? На турецкой границе не будет проблем.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 28 из 47 431 Поиск Регистрация
показать ещё
Янка
31.08.2015, 11:57
Требуется апостиль на свидетельство о браке при обмене российского паспорта на новую фамилию?
Читать ответы (1)
Наталья
13.03.2016, 19:04
Необходим ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для оформления разрешения на выезд в России у нотариуса?
Читать ответы (1)
Оксана
04.10.2015, 20:24
Нужен ли перевод свидетельства о рождении на английский язык для полета из Украины в Россию
Читать ответы (1)
Вера
18.12.2015, 19:36
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Читать ответы (2)
Ольга
30.01.2017, 22:32
Срок действия нотариального перевода на территории РФ при легализации брака
Читать ответы (1)
Александр
16.04.2003, 11:35
Или перевод их нужно сделать в Турции и заверить у нотариуса там же).
Читать ответы (1)
Татьяна
01.03.2007, 13:46
Особенности оформления доверенности главы представительства Турецкой компании в России
Читать ответы (2)