Как поступить, если должник переехал, а дело ведется в другой области - инструкция и советы.

Вообще она права-проще забрать и направить самостоятельно.

Если это переводом делать, то производство часто теряются.

Приостановление исполнительного производства не лишает вас согласно ст 46 ФЗ Об исполнительном производстве №229-ФЗ самой подать документы приставу по новому месту жительства должника. Так надежней будет, чем идти по пути перевода исполнительного производства.

Здравствуйте! Нужно выяснить, имеется ли имущество должника там, откуда он съехал. Если да, то пристав должен продолжать работать на этой же территории. Если имущества нет, то исполнительное производство должно быть передано.

Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 08.06.2020) "Об исполнительном производстве"

Статья 33. Место совершения исполнительных действий и применения мер принудительного исполнения

7. Если в процессе исполнения исполнительного документа изменились место жительства должника, место его пребывания и выяснилось, что на территории, на которую распространяются полномочия судебного пристава-исполнителя, отсутствует имущество должника, на которое может быть обращено взыскание, судебный пристав-исполнитель составляет акт и выносит постановление о передаче исполнительного производства в другое подразделение судебных приставов.

Вы можете не полагаться на пристава, а самостоятельно передать материалы в отдел судебных приставов по месту регистрации должника.