Почему следователь не сообщает о задержании осужденного при розыске?

Не пытайтесь объять необъятное, могут швы разойтись...

А по существу, вы вправе потребовать полного отчета о действиях следователя по вашему делу, в том числе потребовать разъяснений о ходе рассмотрения предварительного следствия.

Если вас игнорирует следователь, значит все это необходимо выражать письменно, в форме заявления. Это предполагает письменный ответ.

В случае если вы не удовлетворены ответом, вы вправе обратится в суд в порядке статьи 125 УПК РФ просить признать действия/бездействия следователя незаконными, это дает право как минимум сменить следователя, быть в курсе дела, заставить работать по делу...

1. Подозреваемый/обвиняемый, если скрылся в ходе следствия и был задержан сначала содержится в ИВС (изоляторе временного содержания) до того как его арестует суд. Содержаться в ИВС он может до 72 часов и то в том случае, если его задержали в порядке ст. 91 УПК РФ. Без этого могут держать 3 часа, а потом обязаны отпустить.

2. В вашем случае подписка о невыезде, откуда делаю вывод, что уголовное дело небольшой тяжести. Поэтому скорее всего было так: его задержали местные полицейские, как находящегося в розыске, оформили все документы, получили от него объяснение, взяли от него обязательство о явке к следователю и отпустили на все четыре стороны, т.к. оснований держать его у себя у местных полицейских не было.

Так что скорее всего ответ на ваш основной вопрос - где подозреваемый - скорее всего дальше бегает где-то на свободе, поскольку я так понял никто ему меру пресечения на стражу не изменял.

Если вас игнорирует следователь - обжалуйте его действия в порядке гл. 16 УПК РФ прокурору или в суд. Лучше в суд, поскольку там и с какими-никаким материалами дела можно будет ознакомиться и вопросы неудобные лично должностным лицам задать.