Жена брата готова выкупить долю в квартире за счет материнского капитала - возможно ли такое сделать?

Да, возможен выкуп доли.

ФЗ "О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей" от 29.12.2006 № 256-ФЗ -

Статья 10. Направление средств материнского (семейного) капитала на улучшение жилищных условий.

Постановление Правительства РФ от 12.12.2007 N 862 (ред. от 31.03.2020) "О Правилах направления средств (части средств) материнского (семейного) капитала на улучшение жилищных условий"

ПФР не пропустит вашу сделку, т.к. женщина после оплаты маткапиталом сделки д.б. собственником всего помещения.

В нашей стране юристы даже не знают, что в РФ признается квартирой и в ней нет никаких долей, никаких. Вот и вопросы про "доли в квартире" не иссякают.

Ч. 3 ст.16 ЖК РФ. Квартирой признается структурно обособленное помещение в многоквартирном доме, обеспечивающее возможность прямого доступа к помещениям общего пользования в таком доме и состоящее из одной или нескольких комнат, а также помещений вспомогательного использования, предназначенных для удовлетворения гражданами бытовых и иных нужд, связанных с их проживанием в таком обособленном помещении.

Кто у нас видит "доли" в квартире и торгует тем, чего в квартирах нет?

Безусловно должны быть механизмы возмещения части стоимости квартиры, но не путем бестолковых и незаконных сделок с тем, чего в квартирах нет, и нет ни одного закона, что в квартире есть "доли".

Это возможно через погашение материнским капиталом потребительского кредита?

Нахождение в браке никаким образом не влияет на это?