Ошибка в месте рождения мужа в свидетельстве о браке - как получить правильную информацию от ЗАГСа?

• г. Ярославль

Ошибка в св-ве о браке в месте рождения мужа, брак в 1979 г. муж гражданин Болгарии, имеет ВНЖбессрочный. Хотела бы увидеть копию его паспорта, когда подавали заявление на брак, т.к.паспорт меняют каждые 5 лет. загс отказывает. Делали перевод, подозреваю их ошибка. Как узнать?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте. Подайте официально заявление в ЗАГС на замену свидетельства о заключении брака в связи с обнаружением ошибки. К заявлению приложите другие документы (св-во о рождении, паспорт, внж мужа). Там проведут проверку.

Спросить

Ярославль - онлайн услуги юристов

Irina
15.12.2013, 11:26

Процесс исправления ошибки в свидетельстве о браке - почему ЗАГС отказывает во внесении изменений?

Брак зарегистрирован в августе 2013 года. Обнаружили ошибку в свидетельстве о браке в месте рождения мужа (г.Весьягонск вместо г.Весьегонск). Обратились в ЗАГС, где было выдано свидетельство о браке. Во внесении изменении отказали, т.к. ошибка допушена в переводе паспорта. Муж гражданин республики Белорусь, рожден в РФ,в данный момент проживает и прописан в РФ.Сотрудник ЗАГСа сказал обращаться по месту проп ски супруга, где сделают необходимые запросы и потом выдадут новое свидетельство. Насколько это правомерно, почему запросы и проверки не могут быть выполнены ЗАГСом, где проводилась регистрация брака и к которому по месту прописки относится супруга. Почему необходимо делать запросы, если е ть документы, подтверждающие место рождения (паспорт, свидетельство о рождении, нотариально заверенный перевод паспорта)
Читать ответы (3)
Фируза
27.06.2016, 14:19

Можно ли изменить свидетельство о браке на основе нового паспорта

Я гражданка Азербайджана, муж Россиянин. Брак регистрировали в Москве. В моем паспорте ошибка, не хватает одной буквы, по этому паспорту выдавали свидетельство о браке. Сейчас меняю паспорт, чтобы добавили не хватавшую букву. Скажите пожалуйста, на оновании перевода нового паспорта, могут ли мне поменять свидетельство о браке.
Читать ответы (1)
Екатерина
03.08.2015, 02:18

Менялись данные в паспорте мужа - нужно ли мне менять свидетельство о браке и паспорт?

Моему мужу выдали паспорт с ошибочной датой рождения. Обратившись по месту рождения о замене паспорта, на основании свидетельства о рождении ему отказали. Сказали, что необходимо менять паспорт по месту проживания. Паспорт заменили. Наш брак зарегистрирован по старому паспорту, необходимо ли мне менять свидетельство о браке и соответственно корректировать штамп в моем паспорте о браке?
Читать ответы (6)
Оксана
17.02.2008, 02:01

И если да то можно ли как то обжаловать это решение или ждать целый год.

Мой муж подал документы на РВП. При приеме документов, женщина принимавшая документы сказала, что место рождения в переводе национального паспорта (перевод сделан как г.Шамахы), не совпадает с местом рождения в свидетельсве о заключении брака (в свидетельстве о браке г.Шемаха), однако документы все равно приняля. Налицо явная ошибка переводчика. (Брак заключался еще по паспорту СССР, сейчас у мужа национальный паспорт, переводили уже несколько раз, каждый раз какие то ошибки.) Может ли это служить основанием для отказа в РНВП. И если да то можно ли как то обжаловать это решение или ждать целый год.
Читать ответы (2)
Батькова Юлия Сергеевна
01.08.2013, 14:38

Получение свидетельства о расторжении брака гражданкой Ивановой (Егоровой) - проблемы и возможные решения

Брак зарегистрирован в ноябре 2011, после брака присвоена фамилия мужа - Иванова. В декабре 2011, супруга Иванова, не поменяв паспорт, подает исковое заявление о расторжении брака, и мировой суд ее успешно разводит (при условии, что исковое заявление подано от Ивановой, а по паспорту она Егорова). Обратившись в органы ЗАГС за получением свидетельства о расторжении брака Иванова (Егорова) получает отказ, потому что паспорт с фамилией Егорова, то есть как бы недействительный. Сотрудник ЗАГС отсылает менять паспорт. Паспортный стол меняет паспорт только на основании свидетельства о браке, которое было изъято судом при расторжении брака. Суд отказывает в предоставлении свидетельства о брака, поскольку брак расторгнут. Вопрос: как гражданке Ивановой (Егоровой) получить свидетельство о расторжении брака?
Читать ответы (1)
Марина
07.07.2011, 19:38

Подскажите, неужели это такой принципиальный вопрос менять паспорт сейчас?

Помогите решить проблему! Пару недель назад пошли подавать заявление в ЗАГС, там мне сообщили, что в моём паспорте допущена грамматическая ошибка в названии места рождения (вместо оловяННинского, написано оловяНинский). Сотрудница ЗАГСа посоветовала мне поменять паспорт с ошибкой до заключения брака. Подскажите, неужели это такой принципиальный вопрос менять паспорт сейчас? Нельзя ли после свадьбы поменять паспорт и попросить исправить ошибку, а в ЗАГСе попросить, чтобы в свидетельство вписали верное место рождения?
Читать ответы (2)
Татьяна
29.08.2015, 15:34

Вопрос о необходимости повторного предоставления справки и перевода паспорта при подаче заявления в загс

Мой муж гражданин казахстана, я гражданка рФ мы подавали заявление в загс, и делали перевод паспорта и справки. Нужно ли еще раз брать справку и делать перевод паспорта?
Читать ответы (1)
Никита
24.07.2022, 00:47

Проблема с местом рождения в документах - что менять в первую очередь?

Супруга родилась в Украине. Свидетельство о рождении украинское. При получении паспорта РФ в 14 лет была допущена ошибка в месте рождения. При смене в 20 лет тоже ошибка. В свидетельстве о браке тоже ошибка в месте рождения. При получении нового паспорта в связи смены фамилии, так же ошибка в месте рождения. Заметили ошибку только при смене СНИЛС. Вопрос, что нужно менять в первую очередь? Свидетельство о браке или паспорт?
Читать ответы (2)
Чепрасова Оксана
02.08.2017, 19:33

Как поставить штамп о браке в паспорте мужа, заключенном на территории другого государства?

Муж гражданин России, я гражданка Украины. Брак был заключён на територии Украины. Свидетельство о браке имеется, а также нотариально заверенный перевод свидетельства о браке. Штамп в паспорт мужу не ставили, так как не имеют права делать отметки в паспорте чужого государства. Теперь в России пытаемся поставить штамп о браке в паспорте мужа. В ЗАГСе сказали обратиться по этому вопросу в паспортный стол по месту прописки мужа, а в паспортном столе нас вежливо "послали", объясняя это тем, что они ничего не знают. Куда нам обращаться?
Читать ответы (6)