Процедура расторжения договора о переводе с аглийского на русский язык по обоюдному согласию сторон

• г. Москва

Наша организация заключила договор по оказанию услуг по переводу с аглийского на русский язык с фирмой. В настоящий момент мы хотим расторгуть договор по обоюдному согласию сторон. Обе стороны согласны и претензий друг к другу не имеют, хотят разойтись мирно и без уплаты неустоек. Подскажите саму процедуру расторжения договора, нужно ли отправлять письмо с предложением о расторжении с той или другой стороны с указанием причины расторжения или достаточно подписать двустороннее соглашение без указания причин? Уплачиваются ли сторонами в данном случае какие-либо неустойки? Каковы могут быть существенные причины для расторжения договора, если их нужно указавать в письме или соглашении?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Стороны должны подписать дополнительное соглашение к основному договору без всяких предварительных извещений и без последствий.

Спросить

Добрый день Анна.

Если у вас нет обоюдных претензий то составляете соглашение о прекращении договора с ... числа

Спросить

Москва - онлайн услуги юристов

Оксана
29.01.2014, 13:25

Как расторгнуть договор с ИП без уплаты неустоек и взаимных претензий?

Наша бюджетная организация заключила договор по оказанию услуг с ИП. Предмет договора – «По настоящему Договору Подрядчик производит выполнение монтажных работ отделения (помещения) для хранения внутри здания склада по ул. Маяковского 19 А». В настоящий момент мы хотим расторгуть договор по обоюдному согласию сторон. Обе стороны согласны и претензий друг к другу не имеют, хотят разойтись мирно, без уплаты неустоек и взаимных претензий. . Подскажите саму процедуру расторжения договора: нужно ли отправлять письмо с предложением о расторжении с той или другой стороны с указанием причины расторжения, или достаточно подписать двустороннее соглашение без указания причин? Уплачиваются ли сторонами в данном случае какие-либо неустойки? Каковы могут быть существенные причины для расторжения договора, если их нужно указывать в письме или соглашении?
Читать ответы (6)
Данил
11.01.2022, 08:35

Как расторгнуть договор аренды по соглашению сторон без предварительного уведомления другой стороны?

Правильно понимаю, если сторона договора аренды хочет расторгнуть договор по соглашению сторон, предварительное уведомление отправлять другой стороне не нужно? Просто соглашение о расторжении и потом в день расторжения договора - акт приема передачи?
Читать ответы (1)
Анастасия Александровна
04.12.2014, 13:28

Гарантийные обязательства подрядчика на выполненные работы в случае расторжения договора

Бюджетная организация. Заключили договор подряда на выполнение ремонтных работ путем проведения электронного аукциона. В договоре прописаны гарантийные обязательства подрядчика на 3 года. Затем подписали двустороннее соглашение о расторжении договора, в котором прописано, что обязательства сторон по договору прекращаются с момента расторжения и стороны претензий друг к другу не имеют. Сохраняются ли гарантийные обязательства подрядчика на уже выполненные им работы?
Читать ответы (1)
Нелли
16.10.2006, 09:47

Скажите, в этом случае, досрочное расторжение договора оформляется путем соглашения о расторжении договора или

Ответьте пожалуйста на вопрос! В договоре на оказание услуг предусмотрен пункт:"Договор может быть расторгнут по письменному соглашению сторон при изменениии условий его действия для одной из Сторон с предварительным письменным уведомлением другой стороны не менее, чем за месяц до даты расторжения". Скажите, в этом случае, досрочное расторжение договора оформляется путем соглашения о расторжении договора или путем направления уведомления о расторжении договора. С уважением.
Читать ответы (1)
Кирилл
11.11.2021, 22:02

Соглашение о расторжении договора, действующего с 08.03.2021 по 31.12.2021 года, подписано 30.11.2021 года

Договор (Пример: оказания услуг, выполнение работ) заключен 08.03.2021 года, действует по 31.12.2021 года. Стороны согласны расторгнуть договор по взаимному согласию. Соглашение о расторжении от 30.11.2021 года. 1. 30.11.2021 года - это последний день обязательств сторон, в который стороны обязаны что-то делать? 2. 30.11.2021 года стороны не обязаны друг другу? 3. Либо надо указывать в ДС что 30.11.2021 (или с 30.11.) договор теряет юр.силу и стороны ничего не обязаны друг другу 4. или надо указывать 01.12.2021 года (дата соглашения) ?
Читать ответы (1)
Ирина
09.04.2012, 09:37

Чем мотивировать чтоб они подписали либо дали какой то ответ на наш протокол.

Для расторжения договора сторона А прислала нам стороне В соглашение о расторжении, с условиями которого мы были несогласны. После чего мы направили стороне А протокол разногласий к данному соглашению. Сторона А проигнорировала данный документ и просит подписать соглашение о расторжение в своей редакции. Как быть? Чем мотивировать чтоб они подписали либо дали какой то ответ на наш протокол.
Читать ответы (1)
Евгения
24.10.2018, 00:51

Возможность расторжения договора бартера с неравным исполнением обязательств

Ситуация в следующем: был заключён договор бартера, по которому Стороны 1 и 2 предоставляли друг другу услуги На сумму 240 т р. Сторона 1 оказала услуг на сумму 80 т.р., Сторона 2 - на сумму 30 т.р. Сторона 1 хочет расторгнуть договор по соглашению сторон, при этом прописать в соглашении о расторжении, что обязательства Стороны 1 прекращаются полностью, а обязательства Стороны 2 подлежат исполению после расторжения договора на 50 т.р. Допустимо ли это?
Читать ответы (4)
Марина
05.06.2015, 09:38

ООО расторгает договор оказания услуг с бюджетной организацией по соглашению сторон

Наше ООО заключило договор оказания услуг с бюджетной организацией. На данный момент у нас уволились сотрудники, которые выполняли работы по данному договору. Новых набирать не планируем, хотим отказаться от таких услуг вообще. Подготовили соглашение о расторжении договора, где указали основание по соглашению сторон, согласно п.ххх договора. В договоре в п.ххх прописано Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон или по решению суда. Соглашение не подписывают, просят указать конкретное основание. Как нам прописать и нужно ли это делать? Достаточно ли по соглашению сторон? На что сослаться можно кроме договора?
Читать ответы (2)
Олег
20.11.2017, 19:11

Вопрос о возможности расторжения договора при несогласии одной из сторон на предложенные условия

Добрый вечер! Если одна из сторон, имеющих договорные отношения не согласна на расторжение договора, на условиях предлагаемых Стороной 1 (для расторжения договора направлено соглашение Стороне №2) . Сторона №2 может подписать соглашение о расторжении договора с протоколом разногласий? Или протокол разногласий оформляется только при заключении договора?!
Читать ответы (1)
Юлия
22.06.2006, 09:45

Как происходит процедура расторжения в одностороннем порядке договора?

В договоре предусмотрено следующее условие: Любая из Сторон вправе в одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор, письменно предупредив об этом другую сторону за тридцать дней до предполагаемой даты его расторжения. К моменту расторжения договора между сторонами должны быть произведены все платежи. Подскажите для расторжения в одностороннем порядке с нашей стороны будет ли достаточно направить другой стороне по почте письменное уведомление в свободной форме. Как на практике происходит данная процедура.
Читать ответы (1)