Как мой гражданский муж может юридически оформить свое отношение к моему ребенку от первого брака?

Уважаемая Лола!

Удочерение в Вашей ситуации было бы удобным, но невозможно хотя бы потому, что от Вашего гражданского мужа портебуется согласие его фактической жены (полагаю, этого ждать не стоит). Но это можно будет сделать после развода и вступления вашего в брак, если, конечно, оно планируется. (но имейте ввиду, что портебуется согласие отца девочки, если он только не лишен родительских прав и т.п. см. ст.130 Семейного кодекса РФ)

Опека и попечительство (кстати разница между терминами сводится лишь к возрасту ребенка) относятся только к детям-сиротам.

С уважением,

Возможно оформление и усыновления в том числе. Однако по общему правилу, требуется согласие обоих родителей. Однако ст.130 Семейного кодекса РФ содержит определенные исключения.

Статья 130. Усыновление ребенка без согласия родителей

Не требуется согласие родителей ребенка на его усыновление в случаях, если они:

неизвестны или признаны судом безвестно отсутствующими;

признаны судом недееспособными;

лишены судом родительских прав (при соблюдении требований пункта 6 статьи 71 настоящего Кодекса);

по причинам, признанным судом неуважительными, более шести месяцев не проживают совместно с ребенком и уклоняются от его воспитания и содержания.

С уважением,

В Вашей ситуации без согласия отца ребенка ничего сделать нельзя.