Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Спор о гонораре - нарушены ли права переводчика произведения Крылова и как разрешить конфликт?

10.11.2020, 19:28
• г. Караганда

По согласованию с редакцией журнала Крылов перевел на русский язык произведение объемом 1 печатную страницу, утвержденное редакцией. До того, как согласие Крылова было опубликовано в журнале, часть перевода была опубликована в газете. Имя переводчика газета не называет. Когда Крылов потребовал, чтобы редакция газеты выплатила гонорар, ему отказали в гонорарах.

Вопрос: Были ли нарушены права переводчика?

Если для этого есть основания, в каком случае следует осуществлять восстановление нарушенных прав?

Как разрешить этот спор?

Читать ответы (1)
Нарушены права
Восстановление нарушенных прав
Восстановление прав
Ответы на вопрос (1):

Добрый день, для предоставления ответа прошу уточнить:

1) какие у Крылова имеются договорные отношения с редакцией?

2) имеются ли утвержденные расценки (гонорар) за перевод;

3) есть документ, подтверждающий приемку перевода или его утверждения редакцией?

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России