Нотариальная ошибка - склонение фамилии Майба на Майбу в доверенности
Считается ли ошибкой, если в доверенности нотариус просклонял фамилию Майба на Майбу, тогда как по идее эта фамилия не склоняется?
Здравствуйте.
А почему Вы решили, что фамилия не склоняется? Она французская или финская?
При склонении фамилий, оканчивающихся на-а,-я, которым предшествует согласный (Примечание: "й" - согласный) имеет значение происхождение фамилии и место ударения в ней. При этом нужно запомнить всего два исключения:
А. Не склоняются французские фамилии с ударением на последний слог: книги Александра Дюма, Эмиля Золя и Анны Гавальда, афоризмы Жака Деррида, голы Диарра и Дрогба.
Б. Преимущественно не склоняются финские фамилии, оканчивающиеся на-а неударное: встреча с Мауно Пеккала (хотя в ряде источников рекомендуется склонять и их).
Все остальные фамилии (славянские, восточные и другие; оканчивающиеся на ударный и безударный-а,-я) склоняются. Вопреки распространенному заблуждению, склоняются в том числе и фамилии, совпадающие с нарицательными существительными.
Примеры: тетрадь Ирины Грозы, диплом выдан Николаю Мухе, лекция Елены Кара-Мурзы, песни Булата Окуджавы, роли Игоря Кваши, фильмы Акиры Куросавы.
СпроситьВ любом случае это не будет являться ошибкой, смело используйте доверенность.
СпроситьЮристы ОнЛайн: 69 из 47 432 Поиск Регистрация
Как изменить фамилию, если загс требует доказательства ее несклоняемости?
Нотариальная генеральная доверенность на авто содержит неправильно спрягаемую фамилию Клейна - требуется переработка
Ошибка в свидетельстве о расторжении брака - как правильно просклонять фамилию?
Описка в наименовании фамилии в Постановлении об отказе в возбуждении уголовного дела
Вопрос о склонении фамилии в оформлении договора и его влияние на его действительность
Ошибка в фамилии ответчика в ИЛ - вопрос правомерности отказа приставов в исполнении взыскания
