Как зарегистрировать право собственности на квартиру, если договор дарения не прошел государственную регистрацию?

Ситуация: договор дарения квартиры, заверенный нотариально, не прошел государственную регистрацию, все время откладывали, в итоге забыли, в последствии, а именно в 2006 году одариваемый скончался, родственники при оформления наследства обращались в БТИ для получения справок, показали там договор дарения, в следствии чего в базе данных БТИ появилась запись о новом собственнике с формулировкой, обращаю внимание - на основании договора дарения не прошедшего государственную регистрацию. Так как договор дарения гос. регистрацию не прошел, одариваемый собственником не стал, наследники так в наследство и не вступили, в суд обращаться не стали, потому как квартира в принципе осталась в семье. В настоящий момент даритель восстанавливает правоустанавливающие документы на данную квартиру на свое имя. Для регистрации права собственности ему понадобятся документы из БТИ в частности справка 1-РП, в которой будет фигурировать другой собственник с формулировкой – на основании договора дарения не прошедшего государственную регистрацию. Подозреваю, что в таком случае, в регистрации права собственности дарителю будет отказано. Вопрос – как все таки дарителю зарегистрировать право собственности в данной ситуации? Обращаю внимание, что в договоре дарения отсутствует условие его отмены – если даритель переживет одаряемого, т.е. п.4 ст.578 ГК в данной ситуации видимо неприменим. С уважением, Денис.