Если в пункте указан расчет в течение 3 банковских дней, то верно ли будет считать просрочку оплаты календарными?

Здравствуйте, нет не верно, банковские дни это рабочие дни.

Здравствуйте, Виктория! Само по себе понятие "банковский" день, несколько неверно и может вводить в заблуждение сторону договора. Есть понятие "операционного" дня. Этому, по крайней мере, есть некое правовое обоснование. В частности, Положение Банка России от 27.02.2017 N 579-П (ред. от 14.09.2020) "О Плане счетов бухгалтерского учета для кредитных организаций и порядке его применения" (Зарегистрировано в Минюсте России 20.03.2017 N 46021), где указано, что операционный день включает в себя операционное время, в течение которого совершаются банковские операции и другие сделки, а также период документооборота и обработки учетной информации, обеспечивающий оформление и отражение в бухгалтерском учете операций, совершенных в течение операционного времени, календарной датой соответствующего операционного дня, и составление ежедневного баланса. Операции, совершенные в выходные дни, под которыми понимаются установленные федеральными законами выходные и нерабочие праздничные дни, оформляются первичными учетными документами на календарную дату фактического совершения операции. Соответственно, в определенных ситуациях, т.н. "банковский" день, может рассматриваться в качестве календарного.