У меня в российском паспорте внизу имя написано Аnjelika. А в загранпаспорте Anzhelika. Считается ли это ошибкой.

• г. Уфа

У меня в российском паспорте внизу имя написано Аnjelika. А в загранпаспорте Anzhelika. Считается ли это ошибкой.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Добрый день, Анжелика! Считается, но зачастую написание в официальных бумагах разнится из-за несовпадения норм, поскольку транслитерация русского алфавита латиницей имеет свои нюансы. В Вашем случае загранпаспорт, как и банковские карточки, специально переделывать не нужно – следует дождаться истечения их срока действия, тогда транслит для загранпаспорта и карт автоматически произведут по-новому.

Спросить
Елена
10.10.2014, 17:26

Фамилия в российском паспорте на английском языке написана неполностью - ошибка или особенность?

В российском паспорте на английском языке фамилия написана не полностью, т.е. фамилия Черменина, а внизу на английском написано pnrus3ermenina. является ли это ошибкой?
Читать ответы (2)
Юлия
16.05.2017, 11:12

Наличие цифр вместо имени на страничке паспорта РФ на английском языке – ошибка или допустимое отличие?

Получила паспорт РФ на страничке где фото внизу на английском языке имя написано какими - то цифрами, это не является ошибкой? И если я буду получать загранпаспорт не будет разногласий?
Читать ответы (1)
Алёна
28.09.2016, 00:48

На паспорте рф нового образца, внизу написано по английски мое имя al2na, по русски написано Алёна,является ли это ошибкой?

На паспорте рф нового образца, внизу написано по английски мое имя al2na, по русски написано Алёна,является ли это ошибкой?
Читать ответы (1)
Лариса
25.08.2017, 00:28

Ошибочно указано место рождения в загранпаспорте и гражданском паспорте - Армения или Нагорный Карабах?

Получила загранпаспорт место рождения написано армения а в гражданском паспорте место рождения написано нагорный карабах. Считаеться ли это ошибкой?
Читать ответы (4)
Юлия
31.01.2015, 13:25

Получила паспорт РФ и внизу, где ФИО пишут английскими буквами у меня написано 7LI8. А мое имя Юлия. Является ли это ошибкой?

Получила паспорт РФ и внизу, где ФИО пишут английскими буквами у меня написано 7LI8. А мое имя Юлия. Является ли это ошибкой?
Читать ответы (1)
Наталья
29.10.2019, 10:54

Ошибка в генеральной доверенности - указан загранпаспорт вместо обычного паспорта

Здравствуйтк! Если прислали генеральную доверенность а там ошибка. Написано что у меня не просто паспорт а загранпаспорт? Это считается ошибкой.
Читать ответы (2)