Возможен ли повторный иск с новыми фактами в том же суде?

Да, возможно:

"Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" от 14.11.2002 N 138-ФЗ (ред. от 01.07.2021)

""ГПК РФ Глава 42. ПЕРЕСМОТР ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ИЛИ НОВЫМ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ СУДЕБНЫХ ПОСТАНОВЛЕНИЙ, ВСТУПИВШИХ

В ЗАКОННУЮ СИЛУ

Нет, второй раз тот же иск предъявлять нельзя.

Светлана подайте апелляционную жалобу. Обоснуйте почему не ходатайствовали о вызове свидетелей. Может Вы узнали позже, что они что либо знают по Вашим об тоятельствах. Пропустите срок жалобы. Не сможете вообще ничего доказать потому что подать вновь, как Вы хотите, сможете всегда не, факт что суд примет к рассмотрению, потому что Вы уже по этому предмету, основаниям, и той же стороне подавали. А вообще, что бы Вам конкретно советовать нужно знать обстоятельства дела. Надеюсь ответ полезен. С уважением!

Уважаемая Светлана! Не, не можете. Вам откажут в приеме иска.

Здравствуйте, Светлана!

Согласно п. 2 ч. 1 ст. 134 ГПК РФ судья отказывает в принятии искового заявления в случае, если имеется вступившее в законную силу решение суда по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям или определение суда о прекращении производства по делу в связи с принятием отказа истца от иска или утверждением мирового соглашения сторон.

Таким образом повторное обращение с иском в суд с одними и теми же сторонами, по одним и тем же основаниям не допускается.

Но вы можете обратиться с заявлением к судье который рассматривал ваше гражданское дело о пересмотре решения суда по вновь открывшимся обстоятельствам.

Согласно ч. 1 ст. 394 ГПК РФ Заявление, представление о пересмотре вступивших в законную силу судебных постановлений по вновь открывшимся или новым обстоятельствам подаются сторонами, прокурором, другими лицами, участвующими в деле, в суд, принявший эти постановления. Указанные заявление, представление могут быть поданы в течение трех месяцев со дня открытия или появления обстоятельств, являющихся основанием для пересмотра судебного акта, а при выявлении обстоятельств, предусмотренных пунктом 5 части четвертой статьи 392 настоящего Кодекса, - со дня опубликования постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации, постановления Президиума Верховного Суда Российской Федерации на официальном сайте Верховного Суда Российской Федерации в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет".

Здравствуйте, Светлана!

Нет, так как это прямо запрещено действующим ГПК РФ.