Пропущенный срок на обжалование - почему день отправления больше не считается днем получения?

Все правильно понимаете, вам незаконно отказали.

С уважением.

Дата отправки - верно. Если уверены, что срок не прошел, подайте еще одну жалобу на определение об отказе в принятии жалобы и приложите подтверждающий чек или иной документ (уведомление) об отправке.

Марианна Владимировна, здравствуйте!

В соответствии со ст. 29 Постановления Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 N 99 "О процессуальных сроках",

При решении вопроса о соблюдении заявителем срока на подачу апелляционной (кассационной) жалобы в случае, если жалоба была сдана на почту, необходимо учитывать, что дата подачи жалобы может быть определена по штемпелю на конверте, либо квитанции о приеме письма (квитанции с реестром на заказную корреспонденцию), либо по иному документу, подтверждающему прием корреспонденции, при условии, что этой квитанцией или иным документом суд апелляционной (кассационной) инстанции располагает на момент решения вопроса о принятии жалобы к производству.

При наличии обоснованных сомнений относительно даты подачи апелляционной (кассационной) жалобы суд апелляционной (кассационной) инстанции оставляет жалобу без движения и предлагает заявителю представить почтовую квитанцию.

Если на штемпеле и в квитанции указаны разные даты, то датой подачи апелляционной (кассационной) жалобы следует считать более раннюю дату.

Поэтому, если Вы действительно отправили своевременно, Вам не должны были возвращать жалобу.

Иные сроки могут быть установлены ГПК РФ. Например, установлен десятидневный срок на обжалование определения суда первой инстанции по заявлению о возвращении ребенка или об осуществлении прав доступа.

Если срок не пропущен, то возможно обжаловать определение суда, которым жалоба возвращена.

Для предметного ответа необходимо ознакомиться с определением суда.