Когда разрешено слушать музыку во дворе своего частного дома?

Все верно, никогда нельзя.

Поставьте звукоизолирующий забор, чтобы к соседям не было слышно - затем слушайте.

Пока этого не сделаете - только внутри дома (и то с такой громкостью, чтобы к соседям слышно не было), или в наушниках.

Право на благоприятную окружающую среду, в том числе на тишину, установлено ст. 42 Конституции РФ. Поэтому если музыка нарушает это конституционное право соседей, то Вы должны прекратить нарушение данного права. Согласно ст. 209 ГК РФ владение, пользование и распоряжение землей и другими природными ресурсами в той мере, в какой их оборот допускается законом (статья 129), осуществляются их собственником свободно, если это не наносит ущерба окружающей среде и не нарушает прав и законных интересов других лиц.

Здравствуйте!

Увы, но ваше право слушать музыку громко заканчивается там, где начинается право соседей на отдых.

У вас в крае громкая музыка в принципе запрещена (то есть не только ночью, но и в любое время суток), и выходом из этой ситуации действительно может стать покупка хороших наушников (см.Закон Ставропольского края от 28.12.2010 N 117-кз "О некоторых мерах по обеспечению тишины, покоя граждан и общественного порядка")

Статья 3. Действия, нарушающие тишину, покой граждан и общественный порядок

4. Не допускаются действия, нарушающие общественный порядок, выражающие явное неуважение к обществу, которые сопровождаются использованием звуковоспроизводящих и звукоусилительных устройств, создающих повышенный шум, в том числе установленных в транспортных средствах, пиротехнических средств, игрой на музыкальных инструментах, пением, танцами, криками, свистом.

За нарушение - штраф 3.000 руб.