Как узнать актуальный адрес регистрации гражданина для направления уведомления?

Адвокату могут по запросу предоставить такие сведения, а простым гражданам нет.

Никак нельзя узнать, поскольку это является персональными данными. МВД такие данные не предоставляет. Если неизвестно фактическое место регистрации, можно подать по фактическому месту жительства. Если и оно неизвестно, то никак. Да и не нужно это. Если есть объект недвижимости, то он имеет адрес. Вот по этому адресу и подавайте, при этом неважно, где проживает собственник.

Предоставит ли МВД такие сведения адвокату по его запросу?

Да.

В соответствии с правилами пункта 1 части 3 статьи 6 закона «Об адвокатской деятельности в РФ», адвокат вправе собирать сведения, необходимые для оказания юридической помощи, в том числе запрашивать справки, характеристики и иные документы от органов государственной власти, органов местного самоуправления, общественных объединений, а также иных организаций. Указанные органы и организации обязаны в порядке, установленном законодательством, выдавать адвокату запрошенные им документы или их заверенные копии.

В соответствии с положениями статьи 5.39. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, неправомерный отказ в предоставлении адвокату информации в связи с поступившим от него адвокатским запросом, предоставление которой предусмотрено федеральными за-конами, несвоевременное ее предоставление либо предоставление заведомо не-достоверной информации - влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.

Да, адвокату предоставят такие сведения. Если есть знакомый в системе МВД, то без запроса в течение 5 минут скажут Вам адрес)