Нужно ли отдавать нотариально заверенный перевод паспорта работодателбю?

Требуется нотариально заверенный перевод иностранного паспорта при сдаче уведомления о наличии иного гражданства?

Нужен ли нотариально заверенный перевод иностранного паспорта при сдаче уведомления о наличии иного гражданства или достаточно только копии? Спасибо.

Читать ответы (2)

Требуется ли нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина для получения разрешения на работу и РВП?

Нужно ли отдавать нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина или достаточно только ксерокопии данного перевода при получении разрешения на работу и РВП? Спасибо.

Читать ответы (1)

Требования государственных органов к копии нотариально заверенного перевода паспорта вызывают сомнения о необходимости

Возник вопрос. Есть 2 понятия Нотариально заверенный перевод паспорта, а есть (копия Нотариально заверенного перевода паспорта) . Гос органы требуют копию Нотариально заверенного перевода паспорта, но при этом сильно удивляются и требуют оригинал когда приносишь им копию. В свою очередь переводчик поясняет - что оригинал отдавать не нужно, это мой документ, и до внесения изменений в паспорт - делаать новый перевод не нужно, а просто делать из него ксерокопии с предьявленнием оригинала перевода. Действительно ли нужно отдавать перевод документа?

Читать ответы (1)

Как заверить нотариально перевод документа - выбор места обращения к нотариусу в России.

Мне нужно заверить нотариально перевод документа. Я должен обращаться к нотариусу по месту моей регистрации или могу в любом городе России?

Читать ответы (2)

Истек срок действия паспорта мужа-эстонца после поездки в Эстонию

Мой муж - гражданин Эстонии, проживает в РФ согласно вида на жительство. Недавно он ездил в Эстонию и получил новый паспорт, т.к. срок действия предыдущего истек. Вернувшись в РФ, он отправился в отделение миграционной службы, чтобы перенести печать о виде на жительство в новый паспорт. В миграционной службе у него приняли документы, в т.ч. перевод нового паспорта, заверенный нотариально. Мой муж просил заверить копию перевода и взять ее (так мы всегда сдавали документы перед этим случаем), но инспектор этого делать на стала и забрала перевод. Насколько это правомерно - забирать нотариально заверенный документ, в данном случае перевод паспорта иностранного гражданина, вместо того, чтобы заверить и забрать его копию? Для нас сделать перевод и заверить его нотариально - недешевое удовольствие. Как нам вернуть документ обратно? С уважением, Светлана.

Читать ответы (3)

Как оформить паспорт гражданина РФ после положительного ответа на гражданство через переселение?

Мне пришел положительный ответ на гражданство РФ (процесс проходил через переселение), сказали можно ехать по месту прописки для оформление паспорта, какие не обходимые документы для этого я читала, вопрос в том нужно ли нотариально заверять перевод иностранного паспорта и, свидетельство о рождении? Или достаточно просто перевода на русский язык? А так же заявление можно будет прям там написать или необходимо заранее писать и с готовыми документами ехать для получения?

Читать ответы (1)

Как правильно перевести паспорт иностранного гражданина для ЗАГСа - важность перевода всех страниц и апостиля.

Для ЗАГСа перевод паспорта иностранного гражданина нужны все страницы перевода, или достаточно первой страницы, и нужно ли переводить апостиль на паспорте?

Читать ответы (1)

Это не самая дешевая услуга, у них в архиве ведь должен быть мой оригинал, зачем еще один?

Когда делала РВП у меня забрали оригинал перевода иностранного паспорта, заверенного нотариусом, а копию не захотели брать, которая тоже заверенная нотариусом. Теперь я буду делать Вид на жительство и что мне опять нужно платить за перевод? Это не самая дешевая услуга, у них в архиве ведь должен быть мой оригинал, зачем еще один?

Читать ответы (0)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59